Welcome to DU!
The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards.
Join the community:
Create a free account
Support DU (and get rid of ads!):
Become a Star Member
Latest Breaking News
General Discussion
The DU Lounge
All Forums
Issue Forums
Culture Forums
Alliance Forums
Region Forums
Support Forums
Help & Search
General Discussion
Related: Editorials & Other Articles, Issue Forums, Alliance Forums, Region ForumsCan anybody here read chinese? Trump's tweets are getting lot's of chinese responses.
Link to tweet
Please take a look at the people responding to this tweet. I would appreciate a translation. Thank you very much.
Via Google-translate I got "small octopus praise", "the art of trading", something that sounded like Trump should say goodbye as long as things are going well, and a weird poem about hills and breeze.
InfoView thread info, including edit history
TrashPut this thread in your Trash Can (My DU » Trash Can)
BookmarkAdd this thread to your Bookmarks (My DU » Bookmarks)
7 replies, 1031 views
ShareGet links to this post and/or share on social media
AlertAlert this post for a rule violation
PowersThere are no powers you can use on this post
EditCannot edit other people's posts
ReplyReply to this post
EditCannot edit other people's posts
Rec (0)
ReplyReply to this post
7 replies
= new reply since forum marked as read
Highlight:
NoneDon't highlight anything
5 newestHighlight 5 most recent replies
Can anybody here read chinese? Trump's tweets are getting lot's of chinese responses. (Original Post)
DetlefK
May 2019
OP
Loki Liesmith
(4,602 posts)1. Appear to be bots and porn sites
Theres no there there.
struggle4progress
(118,224 posts)2. "Big mouth and tiny hands: a noisy do-nothing"
mfcorey1
(11,001 posts)3. One of them them translates: Things that arrive will be more expensive..from google translates
rickford66
(5,521 posts)4. Hey Don, China doesn't pay the tariffs on what we import.
lillypaddle
(9,580 posts)5. On twitter
there is a "translate tweet" button. Is that not on yours?
JHB
(37,154 posts)6. Not reading, but some educated guesses:
"the art of trading" sounds like what you'd likely get if you translated the title of The Art of the Deal into Chinese and then Google-translated back to English.
"something that sounded like 'Trump should say goodbye as long as things are going well'"
My guess it's a Chinese equivalent to "Declare victory and go home".
sarabelle
(453 posts)7. Read the stock market then you will know what it says.