Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

The Straight Story

(48,121 posts)
Mon Mar 3, 2014, 06:25 PM Mar 2014

Pope says f*** in Sunday blessing gaffe

Pope says f*** in Sunday blessing gaffe

Pope Francis made a rare linguistic error during his weekly blessing on Sunday, transforming a harmless Italian word into one of the strongest swearwords in the dictionary.

The Pope’s message of charity was lost in translation on Sunday, as he accidentally muddled “caso” (“case”) with “cazzo” (“fuck”).

“If each one of us does not amass riches only for oneself, but half for the service of others, in this fuck (pause), in this case the providence of God will become visible through this gesture of solidarity,” he told followers amassed in St Peter’s Square.

Although a flustered Pope quickly corrected his error, the pontiff’s gaffe was quickly published on YouTube and has since garnered tens of thousands of hits.

But despite swearing from the window of the capital of the Catholic Church, the ever-popular Pope received a warm response.

http://www.thelocal.it/20140303/pope-says-fuck-in-sunday-blessing-gaffe

3 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Pope says f*** in Sunday blessing gaffe (Original Post) The Straight Story Mar 2014 OP
Shows the guy is human. diabeticman Mar 2014 #1
"The natural vigor in the venial sin is the way in which our lives begin"--TS Eliot--Murder in the panader0 Mar 2014 #2
One of the boys... Junkdrawer Mar 2014 #3

Junkdrawer

(27,993 posts)
3. One of the boys...
Mon Mar 3, 2014, 06:59 PM
Mar 2014

Yesterday I posted this...

To the geniuses in the Deep State who decided to provoke Putin:

We had a saying in the neighborhood where I grew up: "Fuck around, get a beating."

http://www.democraticunderground.com/?com=view_post&forum=1002&pid=4589350


It was, of course, a Catholic neighborhood. Catholic boys where I grew up had to work "fuck" into any statement of serious intent. Must be something about taboos and rebellion.
Latest Discussions»General Discussion»Pope says f*** in Sunday ...