Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Tanuki

(14,918 posts)
Sat Sep 16, 2017, 07:25 PM Sep 2017

Florida sign language "interpreter" signed gibberish on tv during Irma warnings

https://articles.al.com/news/index.ssf/2017/09/sign_language_interpreter_used.amp

"Officials in Manatee County, Florida are under fire after an interpreter for the deaf warned about pizza and monsters during an emergency briefing related to Hurricane Irma.

The interpreter, Marshall Greene, a lifeguard for the county, has a brother who is deaf, according to theDailyMoth, a video news site that provides information via American Sign Language. Greene was used as the interpreter for a Sept. 8 press conference regarding the incoming storm and possible evacuations.

Members of the deaf community said Greene mostly signed gibberish, referencing "pizza," "monsters," and using the phrase "help you at that time to use bear big," during the event. Other information signed to viewers was incomplete, experts said.

The county typically uses interpreters from VisCom, a professional sign language interpreting service. VisCom owner Charlene McCarthy told local media she was not contacted about providing services for the press conference and that Greene was apparently not fluent in American Sign Language."....

Latest Discussions»General Discussion»Florida sign language "in...