Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Atman

(31,464 posts)
Wed Oct 18, 2017, 04:53 PM Oct 2017

Trump is Schlemiel. The rest of us are Schlimazel.

I admit, I'm not well versed in my Yiddish, but the basic translation is that a Schlemiel is an inept, clumsy person. A Schlimazel is a very unlucky person.

Our so-called president is the schlemiel. We're all the schlimazels.

8 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Trump is Schlemiel. The rest of us are Schlimazel. (Original Post) Atman Oct 2017 OP
I believe the classic definition is .. fierywoman Oct 2017 #1
Sounds like trickle down economics Motley13 Oct 2017 #4
I saw that on Nicole Wallace too and thought of Laverne and BigmanPigman Oct 2017 #2
Hasenpfeffer Incorporated Croney Oct 2017 #3
There 'ya go trof Oct 2017 #5
"If I Didn't Know This Was Hasenpfeffer, I'd Swear It Was Carrots." FiveGoodMen Oct 2017 #7
YES! elleng Oct 2017 #8
A clip from the movie "Independence Day" Glorfindel Oct 2017 #6

fierywoman

(7,683 posts)
1. I believe the classic definition is ..
Wed Oct 18, 2017, 04:59 PM
Oct 2017

"The schlemiel spills the soup on the schlemazel."
Good correlation!

BigmanPigman

(51,584 posts)
2. I saw that on Nicole Wallace too and thought of Laverne and
Wed Oct 18, 2017, 05:07 PM
Oct 2017

Shirley. I never knew that the Schlimazel was the unfortunate recipient of the Schlemiel's stupidity or carelessness. I always thought that a Schlemiel was the same as a Schmuck.

Glorfindel

(9,726 posts)
6. A clip from the movie "Independence Day"
Wed Oct 18, 2017, 05:21 PM
Oct 2017

I believe it was the first time I'd ever heard the word "schlemiel," or maybe it was the first time it registered. I took the trouble to look it up. Good word!

https://getyarn.io/yarn-clip/8d830b16-11e3-4343-a418-168e05713394

Latest Discussions»General Discussion»Trump is Schlemiel. The r...