Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search
10 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Biden meets Pope, tells him he's the "most significant warrior of peace" he's ever met (Original Post) peppertree Oct 2021 OP
"Warrior of peace" Miguelito Loveless Oct 2021 #1
You equate the Pope with a nuclear missile? How is Biden's calling him a "Warrior of Peace" hlthe2b Oct 2021 #2
I equated oxymorons Miguelito Loveless Oct 2021 #4
Perhaps it was for ease of translation. colorado_ufo Oct 2021 #7
Or the double negatives! Why is it in Latinate languages and a no no bigtime in English? CTyankee Oct 2021 #8
I think it depends on logic of the culture. colorado_ufo Oct 2021 #10
Fox religion err EWTN awesomerwb1 Oct 2021 #3
I am not Chritian, But Biden had me smiling YoshidaYui Oct 2021 #5
And Melania, who was said to "Speak five/six languages fluently" (remember that?) peppertree Oct 2021 #9
A Pope meets God. spike jones Oct 2021 #6

hlthe2b

(102,197 posts)
2. You equate the Pope with a nuclear missile? How is Biden's calling him a "Warrior of Peace"
Fri Oct 29, 2021, 01:09 PM
Oct 2021

oxymoronic? Do tell. This agnostic would REALLY like to hear your logic on this.


Miguelito Loveless

(4,458 posts)
4. I equated oxymorons
Fri Oct 29, 2021, 02:37 PM
Oct 2021

How is one a "warrior" for peace? Warriors make war, the antithesis of peace.

My comparison was to the "Peacekeeper" oxymoron, a nuclear missile used in war.

colorado_ufo

(5,732 posts)
7. Perhaps it was for ease of translation.
Fri Oct 29, 2021, 05:00 PM
Oct 2021

I am studying Italian, and like most languages, sometimes expressing a thought takes a different or special form. For instance, "I like bread" becomes something like "Pleasing me is bread." Or, "I am sixty years old" becomes "I have sixty years."

colorado_ufo

(5,732 posts)
10. I think it depends on logic of the culture.
Sat Oct 30, 2021, 10:43 AM
Oct 2021

For example, in English, descriptive adjectives come before the noun, requiring you to collect all those thoughts before you actually know what you are talking about. In Latinate languages, the adjectives come after the noun, requiring you to hold that thought until you get all the descriptions in place. Example: "big red dog" vs. "dog big red,"

YoshidaYui

(41,831 posts)
5. I am not Chritian, But Biden had me smiling
Fri Oct 29, 2021, 03:42 PM
Oct 2021

This is is so much better than the last for years with Mr, Embarrassment !!

peppertree

(21,618 posts)
9. And Melania, who was said to "Speak five/six languages fluently" (remember that?)
Sat Oct 30, 2021, 12:42 AM
Oct 2021

There was a famous scene during Trump's meeting with the Pope, in which Francis starts making light conversation with Melania in Italian.

And she just stands there with this tortured grin - obviously not understanding un cazzo of what Francis was saying!

Luckily for her, it didn't take long for one of Francis's aides to notice, and he discreetly started translating behind her - at which point she started in with her "ah - si, si"s.

Dio mio, che vergogna!

Latest Discussions»Retired Forums»Video & Multimedia»Biden meets Pope, tells h...