The DU Lounge
Related: Culture Forums, Support Forums**Gets out her Staple Gun and Posts a sign on the Wall** NEW DU RULES......
HappyMe
(20,277 posts)So it has come down to 'cruelly punished'.
Phentex
(16,334 posts)There's your cruelty!
hlthe2b
(102,225 posts)HopeHoops
(47,675 posts)Boojatta
(12,231 posts)Possibility #1:
It is forbidden to open this door! You are not to walk through the doorway. Anyone who violates the rule will be severely punished!
Possibility #2:
Whatever you might wish to open, the door won't permit you to open it. A journey of a thousand miles begins with a single step, but you aren't allowed to take that step near the door. The above prohibitions are to be considered a single regulation (enacted pursuant to a statute that will remain nameless), and we admit that we feel it is necessary for us to violate the Geneva Convention by making cruel punishment the penalty for violation of the regulation.
HopeHoops
(47,675 posts)It could also mean that whoever translated it to English didn't have a fucking clue what they were doing.
Denninmi
(6,581 posts)Violators will be strapped to a chair in the Lounge Town Square, their eyes will be propped open, and they will be forced to watch every single Republican debate from start to finish.
They'll be begging for mercy in 2 minutes. Thus proving that punishment CAN be used as a deterrent for others.
JustABozoOnThisBus
(23,338 posts)OMG! Not the Republican Debates!!!11!
6000eliot
(5,643 posts)Last edited Thu Jan 26, 2012, 01:48 AM - Edit history (1)
CaliforniaPeggy
(149,583 posts)So much for cruel punishments!
ScreamingMeemie
(68,918 posts)That just says from. I bet being to is okay. Yes?
LynneSin
(95,337 posts)Unless you want the cruel punishment
Arugula Latte
(50,566 posts)HappyMe
(20,277 posts)don't even LOOK at the door.
ScreamingMeemie
(68,918 posts)MicaelS
(8,747 posts)I had to ask the waitress what it meant. It meant
"Check" Walkers will be prosecuted.
ScreamingMeemie
(68,918 posts)I figure most people alternate with the washing.
Arugula Latte
(50,566 posts)HappyMe
(20,277 posts)'Get your ass back to work, pronto!'
MiddleFingerMom
(25,163 posts)Arugula Latte
(50,566 posts)ScreamingMeemie
(68,918 posts)csziggy
(34,136 posts)pacalo
(24,721 posts)he failed to read at this historical preznential moment:
csziggy
(34,136 posts)I'm waiting.....
pacalo
(24,721 posts)If I woke up one day and was W, I'd blow my brain out. Though it would be a challenge to hit that one cell.
beac
(9,992 posts)The poor period lost its job to a comma in the translation between English and Chinese.
Just a simple punctuation mark trying to warn people of the imminent danger of punishment and along comes some upstart with a flashy tail and, faster than you can not walk from the door, period is cast aside like yesterday's ink spot.
graywarrior
(59,440 posts)Spanking? I hope!
HopeHoops
(47,675 posts)Why didn't I think of that?
HappyMe
(20,277 posts)that spankings are on the way, and then they never happen.