TOKYO LOVE STORY

[yuiyoshida]

sung by Oda Kazumasa
From the Japanese drama Tokyo Love Story


Translation
How do I begin to tell you? Before I knew it time had gone by
The words I want to say appear in my mind and then disappear

You’re too wonderful for words and I can’t just say that I love you
Perhaps the rain will end soon and bring twilight to the both of us

If I hadn’t met you that day, at that time, in that place
We would have been strangers forever

Don’t ever let your heart succumb to someone’s sweet temptations
It’s agonizing but I can’t bind your heart like that

By tomorrow I’m sure I’ll be in love with you even more
All that love inside me lasts forever

I’ll be your wings and continue to protect you
I’ll be the wind that softly surrounds you

If I hadn’t met you that day, at that time, in that place
We would have been strangers forever

Your heart stirred now, don’t say a word, come close to me
I’ll never forget this day, I won’t let anyone else have you

I’ll be your wings and continue to protect you
I’ll be the wind that softly surrounds you

If I hadn’t met you that day, at that time, in that place
We would have been strangers forever

Don’t ever let your heart succumb to someone’s sweet temptations
I’ll be the wind that surrounds you

If I hadn’t met you that day, at that time, in that place
We would have been strangers forever

[oregonjen]

1. Loved this drama!

I also liked nijyu kyusai no kurisumasu. Have you seen the Korean drama dubbed in Japanese, Fuyu no Sonata? My husband and I like the soundtrack from it.

[yuiyoshida]

2. Haven't watched drama in a while..

I miss them... they were so much a part of my world, for a while.. and it helped me with speaking Japanese...but Sadly I put too much time in other things,and have lost my favorite website for watching free Jdorama!