The Newly Discovered Tablet V of the Epic of Gilgamesh
SNIP
In late 2011, the Sulaymaniyah Museum acquired a collection of clay tablets: The collection was composed of 80-90 tablets of different shapes, contents and sizes. All of the tablets were, to some degree, still covered with mud. Some were completely intact, while others were fragmented. The precise location of their excavation is unknown, but it is likely that they were illegally unearthed from, what is known today as, the southern part of the Babel (Babylon) or Governorate, Iraq (Mesopotamia).
SNIP
THE NEW PART
Gilgamesh and Enkidu saw monkeys as part of the exotic and noisy fauna of the Cedar Forest; this was not mentioned in other versions of the Epic.
Humbaba emerges, not as a barbarian ogre, and but as a foreign ruler entertained with exotic music at court in the manner of Babylonian kings. The chatter of monkeys, chorus of cicada, and squawking of many kinds of birds formed a symphony (or cacophony) that daily entertained the forests guardian, Humbaba.
The aftermath of Gilgamesh and Enkidus slaying of Humbaba is now better preserved.
The passages are consistent with other versions and confirm what was already known. For example, Enkidu had spent some time with Humbaba in his youth.
I believe it is important to draw attention to this tablet because of its significance and it is my pleasure to tell you all about it!
SNIP
SNIP
It was written as a poem and this version has added many new things, for example Gilgamesh and his friend met a monkey.
SNIP
http://etc.ancient.eu/2015/09/24/giglamesh-enkidu-humbaba-cedar-forest-newest-discovered-tablet-v-epic/
difficult read I tried to filter out and cut to the chase on what the new part was.