Welcome to DU!
The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards.
Join the community:
Create a free account
Support DU (and get rid of ads!):
Become a Star Member
Latest Breaking News
General Discussion
The DU Lounge
All Forums
Issue Forums
Culture Forums
Alliance Forums
Region Forums
Support Forums
Help & Search
From Spain: A Charter for Democracy
Whatever happened to the 15-M Movement? Where did Occupy go? Three years after the groundbreaking revolutionary ruptures of 2011, violent repression and media invisibility have relegated these thriving movements to a grey area. The perception seems to shift between mainstream derision and niche-group interest. Occupy’s roots have spread out and sprouted a multitude of initiatives, though perhaps the source inspiration is not always publicly recognized. But in Spain, the popular experience of austerity – the murderous palliative prescribed as a cure for the crisis – and the resulting political movements in reaction have been giving the lie to the mainstream narrative that 15-M is a “has been”.
The movement undeniably lives. Its form has been mutated, re-imagined, distributed, and coalesced into a swarm of activity and hacks to the system. We live here, we see it every day. These initiatives are not as easily seen, defined – or, for that matter, targeted – as a physical occupation may be; yet they permeate the hegemony, creating new possibilities and spaces. You need only look at the recent EU Parliamentary election results to see how Spanish voters have reacted to austerity and debt – and how that reaction contrasted strongly with that of some other European nations. One of the most important evolutions of 15-M is undoubtedly the “Movimiento por la Democracia” (Movement for Democracy).
Unsurprisingly, the Movement is hard to define. It clearly targets the political arena without desiring to become a political party itself. Their “Charter for Democracy” is an inspiring, thorough text on what politics should be. It proposes a politics for the people: squarely grounded in environmental realities and social justice, based on the Commons, defended from corporate interests and neo-liberal dictates. The Charter was written collectively through nearly 30 different workshops throughout Spain held over the span of a year, with the collaboration of some 200 individuals.
As Movimiento por la Democracia expresses, “It isn’t finished. We don’t want it to be finished; we want it to be a living document, in a constant state of discussion and production. We think it’s a good summary of the main demands the citizenry has put on the table over the last few years – our needs and desires. Now we need your help. The Charter can only make sense when shared widely, so it can stir extensive debate. If you find it interesting, we ask you to share it on Social Media, send it by email or get it into people’s hands in a thousand different ways. We ask you to comment on it, debate it, refute and if you like it, make it yours”.
To that end, we’re proud to present the Charter for Democracy in English for the first time, complete with its beautiful original illustrations by Clismón. Our role in this translation was something like post-production. We took the time to bring it together, polish and clarify it, to do service to the volunteer labor that went into the translation (see below for full credits). It’s serious reading, and essential reading for anyone passionate about true democracy and commons-based governance. As they say, please read it and, if you want to, make it yours.
The movement undeniably lives. Its form has been mutated, re-imagined, distributed, and coalesced into a swarm of activity and hacks to the system. We live here, we see it every day. These initiatives are not as easily seen, defined – or, for that matter, targeted – as a physical occupation may be; yet they permeate the hegemony, creating new possibilities and spaces. You need only look at the recent EU Parliamentary election results to see how Spanish voters have reacted to austerity and debt – and how that reaction contrasted strongly with that of some other European nations. One of the most important evolutions of 15-M is undoubtedly the “Movimiento por la Democracia” (Movement for Democracy).
Unsurprisingly, the Movement is hard to define. It clearly targets the political arena without desiring to become a political party itself. Their “Charter for Democracy” is an inspiring, thorough text on what politics should be. It proposes a politics for the people: squarely grounded in environmental realities and social justice, based on the Commons, defended from corporate interests and neo-liberal dictates. The Charter was written collectively through nearly 30 different workshops throughout Spain held over the span of a year, with the collaboration of some 200 individuals.
As Movimiento por la Democracia expresses, “It isn’t finished. We don’t want it to be finished; we want it to be a living document, in a constant state of discussion and production. We think it’s a good summary of the main demands the citizenry has put on the table over the last few years – our needs and desires. Now we need your help. The Charter can only make sense when shared widely, so it can stir extensive debate. If you find it interesting, we ask you to share it on Social Media, send it by email or get it into people’s hands in a thousand different ways. We ask you to comment on it, debate it, refute and if you like it, make it yours”.
To that end, we’re proud to present the Charter for Democracy in English for the first time, complete with its beautiful original illustrations by Clismón. Our role in this translation was something like post-production. We took the time to bring it together, polish and clarify it, to do service to the volunteer labor that went into the translation (see below for full credits). It’s serious reading, and essential reading for anyone passionate about true democracy and commons-based governance. As they say, please read it and, if you want to, make it yours.
[IMG]
[/IMG]
The above, as well as the Charter, can be found here: http://guerrillatranslation.com/2014/06/26/a-charter-for-democracy/#fn1 (about 5,500 words)
Who is the Movimiento por la Democracia?
We are the Movement for Democracy. Our movement was born after years spent in the streets, squares and networks. We were born in the wake of the Citizen Tides, from lessons learned through thousands of initiatives, evictions, struggles and actions.
We emerged during the destruction of an economic and political model that, by its decadence, makes us poorer, excludes us, and exiles us from our own cities and towns. We are the people making life possible while the ship goes down . We’re organized in collectives, groups, initiatives, and joined in friendships, networks, families and love.
We are the Movement for Democracy and we are here to transform our collective desire into new institutions and new laws. We are here to take democracy into our own hands, to defend against the constant threat of its systematic robbery. We are the nights of sleepless anguish spent thinking about jobs we don’t have; we are also the joy in the rights we have won and defended.
We are the Movement for Democracy and we encourage you to banish all who’ve condemned us to a life of uncertainty and sorrow. Those that deny us our rights, that make like we’ll never find out, never step up…we are the Movement for Democracy and we came into being to say, “Yes we can!” a thousand times and more. And as we hold this to be true, that we actually can, we will challenge whoever tells us it’s impossible.
more at: http://guerrillatranslation.com/movimiento-por-la-democracia/We emerged during the destruction of an economic and political model that, by its decadence, makes us poorer, excludes us, and exiles us from our own cities and towns. We are the people making life possible while the ship goes down . We’re organized in collectives, groups, initiatives, and joined in friendships, networks, families and love.
We are the Movement for Democracy and we are here to transform our collective desire into new institutions and new laws. We are here to take democracy into our own hands, to defend against the constant threat of its systematic robbery. We are the nights of sleepless anguish spent thinking about jobs we don’t have; we are also the joy in the rights we have won and defended.
We are the Movement for Democracy and we encourage you to banish all who’ve condemned us to a life of uncertainty and sorrow. Those that deny us our rights, that make like we’ll never find out, never step up…we are the Movement for Democracy and we came into being to say, “Yes we can!” a thousand times and more. And as we hold this to be true, that we actually can, we will challenge whoever tells us it’s impossible.
11 replies
= new reply since forum marked as read
= new reply since forum marked as read
And one a lot of people on DU don't want to hear.
I mean, there should be no criticism on account of: "Because Obama!" (Soon to be followed with "Because Hillary!"
I am very grateful to see the last point you recorded, i.e.:
This one in particular would make the current financial elite crap their pants:
Citizen Debt Audit. This proposal allows distinction between those debts which are legitimate and those which are not. This audit will be articulated as a social process of democratic and financial education, whereby citizens may acquire greater capacity for decision making and control over the financial economy.
You know, yurbud, I grew up in Chicago, and I can remember my dad discussing the Mafiosa, and its hold on people. I remember him saying with total disgust how awful it was that when the Mafia loaned people money, they did so at the rate of 150% a year.
These days, people who are making use of payday loan places are paying 900% interest a year. And Congress has done nothing about it. And here in California, you cannot even find out the terms of the agreement until after you have agreed to it!