Judi Lynn
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Sat Mar-17-07 12:33 PM
Response to Reply #19 |
21. Thanks for posting this. I've heard it multiple times but couldn't remember the words |
|
well enough to find it.
Quite a bit of difference between the two, and there's no surprise in this, after hearing it from the horse's mouth that mistranslations are literally encouraged in politically useful situations.
It seems there's a rabble which is always there to be whipped into a frenzy if you tell them someone doesn't like their country. Their response is always automatic, just like Pavlov dogs. They NEVER double check, just to make sure. That would be treasonous. They WANT to believe what they are told, and will go after you if you question it.
|