Reply #5: Kino ... [View All]

[RoyGBiv]

http://www.kinodv.org/

It's basically a front-end for mplayer and mencoder (and ffmpeg, transcode, etc.), and it's not nearly as complex as Cinerella.

OnEdit: What you're doing is going to take an enormous amount of hard drive space. To edit the video and add a new audio track, you'll have to decompress it, which Kino will do when you go to import it. I don't have any clue how much space it will take to do this with an HD stream as long as that. I've loaded 5 minute DivX encoded clips that consumed over a gig when decompressed.