Micheletti decrees State of Emergency in Honduras
The Coup Government of Honduras suspends five fundamental rights and threatens by decree the freedom of the press
PABLO ORDAZ | Tegucigalpa 28/09/2009
The Honduran Coup Government suspended five fundamental constitutional guarantees and has decreed a state of siege in all the national territory during next the 45 days. But not only that. Micheletti grants himself the power to close all mass media that are hostile to him, in practice reduced to two: Radio Globo and Channel 36 television. The five annulled constitutional rights are of such importance as individual freedom, freedom of expression, freedom of association and union, freedom of movement and the rights of prisoners.
Such a drastic reduction of liberty was approved by a Cabinet meeting on Tuesday 22nd - only a day after Zelaya's return to Honduras - and published in the Official State Bulletin on Saturday 26th.
...
Executive decree PCM-M-016-2009 occupies only two folios, but they are two folios that give fear. Because after all what they mean is that citizens' freedom is from now on, and for a period of 45 days, at the mercy of the military and police, to which Micheletti gives unlimited power. Any person can be detained, says the text of the decree, "who is apprehended outside permitted hours, or who is in any way suspected by the police and military authorities to have damaged persons or their goods… " According to article 187 of the Constitution of Honduras, the Government has the power to suspend the rights mentioned in cases of "invasion of the national territory, serious disturbance of the peace, epidemic or any other general circumstances". The following article 188 makes very clear that in the territory in which the previous guarantees were suspended, "By Law a State of Emergency will be in place".
The above is my quick translation from the following El País (Pablo Ordaz is their special correspondent, who appears to know his way around) front page article:Micheletti decreta el estado de sitio en Honduras
El Gobierno golpista de Honduras suspende cinco derechos fundamentales y amenaza por decreto a la prensa libre
PABLO ORDAZ | Tegucigalpa 28/09/2009
El Gobierno golpista de Honduras ha dejado en suspenso cinco importantes garantías constitucionales y ha decretado el estado de sitio para todo el territorio nacional durante los próximos 45 días. Pero no sólo eso. Roberto Micheletti se reserva la potestad de cerrar los medios de comunicación que le resultan hostiles y que se reducen prácticamente a dos, Radio Globo y el Canal 36 de televisión. Los cinco derechos constitucionales que quedan anulados son tan importantes como el de libertad personal, libre emisión de pensamiento (libertad de expresión), libertad de asociación y de unión, libre circulación y los derechos de los detenidos.
Tan drástico recorte de libertades fue aprobado por un consejo de ministros celebrado el martes 22 -sólo un día después del regreso de Manuel Zelaya a Honduras- y publicado en La Gaceta (el boletín oficial del Estado) el sábado 26.
...
El decreto ejecutivo PCM-M-016-2009 ocupa sólo dos folios, pero son dos folios que dan miedo. Porque a fin de cuentas lo que vienen a señalar es que la libertad de los ciudadanos queda a partir de ahora, y por un periodo de 45 días, a discreción de militares y policías, a los que Micheletti da carta blanca. Se podrá detener, dice el texto del decreto, "a toda persona que sea encontrada fuera del horario de circulación establecido, o que de alguna manera se presuma como sospechoso por las autoridades policiales y militares de causar daños a las personas o a sus bienes..." Según el artículo 187 de la Constitución de Honduras, el Gobierno tiene la potestad de suspender los derechos citados en los casos de "invasión del territorio nacional, perturbación grave de la paz, de epidemia o de cualquier otra calidad general". El artículo siguiente, el 188, deja muy claro que en el territorio en que fuesen suspendidas las garantías anteriores, "se regirá por la Ley de Estado de Sitio".
/...
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Micheletti/decreta/estado/sitio/Honduras/elpepuint/20090928elpepuint_2/Tes