Either there is a profound disagreement about Honduras or Hillary's man Anselem needs to get together with Obama's man Crowley to get on the same page.
-----------------------
Washington.- El Gobierno de EE.UU. dijo hoy que es hora de que el Gobierno de Honduras deje de "cavar" y ayude a resolver la crisis política en ese país, al considerar que hasta ahora solo ha contribuido a profundizarla.
-- U.S. government said today that the (golpista) government of Honduras should stop "digging" (itself into a deeper hole) and help to resolve the political crisis, considering that to now it only has contributed to make it more profound.
"Creo que es hora de que el régimen de facto suelte la pala. Con cada acción están haciendo más profundo el agujero, y es hora de que busquen un derrotero más constructivo", dijo en rueda de prensa el portavoz de la Casa Blanca, Philip Crowley.
"I think it is time for the defacto regime to let go of the shovel. With each action they are making the hole deeper, and it is time for them to look for a more constructive road," White House spokesman Philip Crowley said.
Crowley no quiso pronunciarse sobre si el regreso de Zelaya fue un acto "irresponsable", como sugirió el representante de EE.UU. ante la OEA, pero indicó que, en todo caso, Zelaya "está allí" y su regreso es "una oportunidad para el diálogo".
Crowley declined to say whether the return of Zelaya had been an "irresponsable" act, as was suggested by the U.S. representative to the OAS, but indicated that in the end, Zelaya "is there" and his return is "an opportunity for dialogue."
(From golpista newspaper La Prensa of San Pedro Sula)
(Spanish)
http://www.laprensahn.com/Especiales/Ediciones/2009/09/28/Noticias/EUA-El-retorno-de-Zelaya-a-Honduras-fue-irresponsable