I'm far less worried about what the Hopkins team revealed as external threats from outside than I am about what is or even could be inside. There's plenty of that too, and there's not much you could do to detect or foil malicious code in the software that tampers with the votes.
Whew, how clever these people were to get so many Democrats lined up on their side. It's astonishing.
I can't really weigh in on your actual question, but what I would like to see is for you to start educating your friend. There's a lot of information out there, but those internal Diebold memos that have been released are pretty damning:
Diebold Internal Mail Confirms U.S. Vote Count Vulnerabilities
http://www.scoop.co.nz/mason/stories/HL0309/S00106.htmSan Luis Obispo "phoned home" with votes at 3:31 on election day
http://www.blackboxvoting.org/JimMarch.htmHere's an early article about how people in the polling places can mess with machines:
http://www.blackboxvoting.org/access-diebold.htmThen, of course, there's the Diebold STAFF Manual, which makes very interesting reading:
http://www.scoop.co.nz/mason/stories/HL0309/S00157.htmAnd really, she ought to read all of the BBV.org site and check it daily:
http://www.blackboxvoting.org/Edit: And of course, there's the quite wonderful Pima Co. Report
Report on Pima County Electronic Vote Counting Procedures and Safeguards
http://www.pimademocrats.org/votingreport/votingintegrity.htmEloriel