PERLE GETS SHOUTED AT BY A FRENCH ADMIRAL

[dArKeR]

(My friend translate a just the headline. Be on the look out for an English version)

PERLE GETS SHOUTED AT BY A FRENCH ADMIRAL DURING A GERMAN DEFENSE CONFERENCE IN BERLIN!!!


Le Pentagone rappelle Berlin à l'ordre
Richard Perle dénonce le couple franco-allemand

Le conseiller du Pentagone Richard Perle était en mission ce week-end à Berlin. Prenant à partie le ministre allemand de la Défense, Peter Struck, lors d'un colloque, il a dénoncé l'approfondissement des liens franco-allemands et leurs conséquences sur les relations atlantiques. Répondant vivement à cette provocation, l'ancien chef d'état-major français, l'amiral Jacques Lanxade, a accusé le conseiller du Pentagone de venir semer la zizanie en Europe. M. Perle était venu à Berlin chercher un soutien allemand à une possible initiative militaire états-unienne.

http://www.reseauvoltaire.net/article11038.html

[Bozita]

1. My French may be a bit weak, but there's no doubt as to his intent.

Cheers for Jacques Lanxade.

[liberalcapitalist]

2. come on, dude

We're Americans.. Way too dumb to know more than one language.

[proud patriot]

3. Where's Tinoire when we need her ?

I think she knows some French. :shrug:

[not systems]

4. translation

traslation

The Pentagon recalls Berlin to the order
Richard Perle denounces the Franco-German couple

The adviser of the Pentagon Richard Perle was on mission this weekend in Berlin. Taking with part the German minister of Defense, Peter Struck, at the time of a conference, it denounced the deepening of the Franco-German bonds and their consequences on the Atlantic relations. Answering this provocation highly, the former head of French staff, the admiral Jacques Lanxade, showed the adviser of the Pentagon to come to sow zizanie in Europe. Mr. Perle had come to Berlin to seek a German support for a possible military initiative states-unienne.

...

During debates, Richard Perle delivered his point of view on "the idea that Germany must subject itself to the ideas of France" . He denounced "the strong tendency of France and Germany to express their solidarity on the least occasion" in virtue "of an erroneous belief according to which this solidarity would be essential with peace in Europe" . An attitude which would do nothing but worsen "the very real difficulties between Europe and Atlantic Alliance" .

...

MORE

[paulsbc]

5. from freetranslation...

The Pentagon recalls Berlin to the order Richard Appears denounces the German French couple

The counselor of the Pentagon Richard Appears was in mission this weekend to Berlin. Taking to left the German minister of the Defense, Peter Struck, at the time of a symposium, it denounced the development of the German French links and their consequences on the relations atlantic. Replying sharply to this provocation, the état-major former boss French, the admiral Jacques Lanxade, accused the counselor of the Pentagon to come to sow the zizanie in Europe. Mr. Appears had come to Berlin to look for a German support to a possible military initiative states unienne.



--

[ShaneGR]

7. freetranslation.com is pretty much worthless

I think Perle criticized the overly strong German-French alliance, and the French guy told him off.

In basic english.

[HFishbine]

6. Translation

A sloppy one, but enought to get the idea (doesn't sound too exciting, really).

Highlight and copy this link:
http://www.reseauvoltaire.net/article11038.html

Then go here, and paste the above link:

http://babel.altavista.com/tr

[BurtWorm]

8. He just got an unfriendly grilling from Lou Dobbs.

A peculiar spectacle. The anchor with the flag in his lapel actually interrupted his questioning to show the bombing on March 21, with the sound blasting in the middle of what seemed like a friendly questioning, then said something like, "We're seeing pictures from what was called 'Shock and awe,' an unfortunate term considering the events in the last weeks." Cut to Dobbs looking shocked and awed at Perle, "Mission accomplished? Wasn't that a somewhat premature assessment?" Perle replied very coolly, something to the effect that "The mission of the war was accomplished. But the mission since the war is still being worked on."

[Arianrhod]

9. This "Administration" is scared to death of a strong Europe.

They understand the German-French relationship for what it is: A bonding together of the European continent as a significant rival for their imperial designs. The * Doctrine of not permitting any nation to approach American hegemony makes such efforts as Perle's absolutely necessary for PNAC to succeed. But since even * cannot with impunity bomb Europe, his only recourse is to make threats.

This "administration" doesn't understand the Europeans. This will be one aspect of its undoing. Unfortunately, I fear that, in the process, American influence and respect are going to be permanently damaged. * has done more to undermine US national interests and security than any other president in history.

And he doesn't even know it.

[madrchsod]

10. the site sells

bush regime cards!!cool. well perle just pissed off the germans and the french even more. the dumb asses think they are going to split the german-franco alliance..fat fuck`n chance. then throw in pootie-poo arresting the oil boys it sure does look pretty bad for bush`s new world order....

[proud patriot]

11. just as long as someone is shouting at him

:-)

[dreissig]

12. My Translation

The Pentagon counselor Richard Perle was on a mission this weekend in Berlin. According to the German minister of defense, Peter Struck, during a discussion, he denounced the deepening of French-German ties and their consequence on Atlantic relations. Responding heatedly to this provocation, senior French Admiral Jacques Lanxade accused the Pentagon counselor of coming to sow discord in Europe. Mr. Perle came to Berlin seeking German support for a possible American military initiative.

[burrowowl]

13. He accused

Perle of trying to sow discord among Europeans.
I hope he told him even more.

[TSIAS]

14. Locking

2. The subject line of a discussion thread and the entire text of the message which starts the thread may not include profanity, excessive capitalization , or excessive punctuation. Inflammatory rhetoric should also be avoided. Exceptions may be allowed for threads about our shared political opponents and/or policies which we generally oppose.


Taylor
GD Moderator