whodiedandmadeUSgod
(503 posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 08:43 PM
Original message |
Anyone here speak Russian? |
|
I'll be traveling there soon and I would like to be able to say something like " I don't support the President" or "Proud of America but ashamed of Bush". Anyone been to Russia recently? If so what is the general attitude there to Americans?
|
Canuckistanian
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 08:50 PM
Response to Original message |
1. I'll give it a stab... |
|
Something like "Ya GOrdi Ameriki, no priesTIzhenny Bushi" (Proud of America, but ashamed of Bush)
|
DustMolecule
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 08:52 PM
Response to Original message |
2. How about learning to say.....I am Canadian? |
Canuckistanian
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 08:56 PM
Response to Reply #2 |
3. Yeah, like I'm Canajan, eh? |
|
That's pronounced can-EH-jan.
|
DustMolecule
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 09:02 PM
Response to Reply #3 |
|
You've GOT it! The accent! ;-)
|
salib
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 09:02 PM
Response to Original message |
4. Depends upon where you go |
|
I was in Moscow (Moskva) recently, and found it to be much like New York/London/Paris in terms of prices, international influence, and their views of Americans. Not really that different. BTW, remember that Russian is doing battle with "Islamic Terrorists", just like us. Go soon and try to notice what little is left of the old Communist regime, it is almost gone.
|
Magrittes Pipe
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 09:06 PM
Response to Original message |
liberalmuse
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 09:10 PM
Response to Original message |
salib
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 10:01 PM
Response to Reply #7 |
9. That would actually be |
|
"Yeob Boosh." Much like "Yeob tvoy mat."
|
testing123
(617 posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 09:41 PM
Response to Original message |
8. You also need to learn "I didn't vote for Bush" |
whodiedandmadeUSgod
(503 posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 10:41 PM
Response to Original message |
10. Thanks I love all these suggestions! |
skooooo
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jul-07-04 10:43 PM
Response to Original message |
11. I've spent a bit of time there.... |
|
I don't think you'll have problems being an American -- assuming your caucasian. Russians are VERY racist by and large. If you want to say "I don't like Bush" --
Mne ne nravitsya Bush.
|
TXlib
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jul-08-04 10:37 AM
Response to Original message |
|
"Izvenitye, shto moi prezidyent idiyot -- ya ne golosoval za nego."
Translation:
"I'm sorry my president is an idiot. I didn't vote for him."
If you're female, change "golosoval" to "golosovala".
The last word, "nego", is actually pronounced "nyeevo".
|
SiouxJ
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jul-08-04 11:19 AM
Response to Original message |
13. "Nasdarovia" is a toast. Something like "cheers" |
|
I should know more as I'm half Russian. My mother, though she was born in the US, had to learn to speak English as my grandparents only spoke Russian. I would ask her how to say that thing about Shrub but we have an agreement not to discuss politics. Unfortunately my folks are disciples of Faux news. Have a great time!
|
TXlib
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jul-08-04 11:31 AM
Response to Reply #13 |
14. My favorite russian toast: |
|
My vstretimsya pod stolom.
"We'll meet under the table."
|
SiouxJ
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jul-08-04 11:33 AM
Response to Reply #14 |
15. Hmmm, funny, Mom never taught me that one |
DU
AdBot (1000+ posts) |
Thu Apr 25th 2024, 06:36 AM
Response to Original message |