Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Need help: Is there a pretty good french to english translator on the net?

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
Sparkle Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 09:38 AM
Original message
Need help: Is there a pretty good french to english translator on the net?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
Big Kahuna Donating Member (903 posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 09:41 AM
Response to Original message
1. No. but try this.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Lydia Leftcoast Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 09:41 AM
Response to Original message
2. Don't expect any non-human translator to produce
readable prose.

There was once a website that featured machine translations of articles from European newspapers, and it was hilarious.

Just warning you.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
jilln Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 09:42 AM
Response to Original message
3. there really is no such thing...
as a good online translator, if you need it to be accurate. I speak French, can I help?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Sparkle Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 09:58 AM
Response to Reply #3
7. Thanks.
But I think we've figured out what we have. Someone from France is registering to attend a seminar.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Spider Jerusalem Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 09:42 AM
Response to Original message
4. Most machine translators leave a little to be desired.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Kellanved Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 09:49 AM
Response to Original message
5. Yes, sure
I guess there are quite a few posting on DU.

:evilgrin:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Philostopher Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 09:51 AM
Response to Original message
6. I've got a great translation link
This is a collection of translation engines -- not that, as others have pointed out, any of them are very good:

http://translation.langenberg.com/

There are several, with several focuses -- some on single words, some on phrases or blocks of text, some on translating entire URLs. Google and Altavista aren't the best, frankly, although if you know some of the language you're translating, the 'translate page' function at Google is better. I've been able to translate Spanish language pages using that function and get a pretty good idea what's being said.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Sparkle Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 09:59 AM
Response to Reply #6
8. as a matter of fact, that is the one we are using
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Sparkle Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Oct-14-04 10:02 AM
Response to Original message
9. Thanks guys for all your help!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Wed Apr 24th 2024, 09:03 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC