Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

What's the Name of That Lake?

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
auntAgonist Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Nov-20-04 01:30 AM
Original message
What's the Name of That Lake?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
Reverend_Smitty Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Nov-20-04 01:32 AM
Response to Original message
1. c'mon now...
thats gotta be a photoshop...what the hell is the literal translation of that word???
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
auntAgonist Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Nov-20-04 01:35 AM
Response to Original message
2. nope .. not photoshop
Edited on Sat Nov-20-04 01:37 AM by auntAgonist
on edit. If you go to the site there is a link that plays a song written to help with the pronunciation.


http://www.nytimes.com/2004/11/20/national/20lake.html?hp&ex=1101013200&en=2165628dc4bd08bc&ei=5094&partner=homepage

*snip*

There is more consensus on the meaning of Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg, but it turns out the consensus is wrong. In the 1920's, a reporter for The Webster Times, Lawrence J. Daly, wrote that it was a Nipmuck Indian word meaning "You fish on your side, I fish on my side and nobody fishes in the middle." That stuck even though Mr. Daly confessed repeatedly that he had made the whole thing up.

The real meaning, said Paul Macek, a historian in Webster, a community of about 17,000 just northwest of where Connecticut, Rhode Island and Massachusetts intersect, is "English knifemen and Nipmuck Indians at the boundary or neutral fishing place."

But today, a boat ride across the slate blue water makes one thing clear: this is no longer your English knifeman's Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg.

"Our landscape is even starting to change," said Judy Morrison, skimming across the lake on a pontoon boat one recent brisk day. "The northern side of our lake was all forest - there wasn't one house on that hillside. Within the last three years people have gone in and cut out huge tracts of trees, just so they could build a couple of houses and have a wonderful view. That really burns me up."

Decades ago, the lake - 1,442 acres flowing through three interconnecting ponds - was a haven for summer sojourners. Its shore was sprinkled with simple cottages not meant for winter habitation. There was a dance hall, theater, trolley line and steamboats.

*snip*

Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Reverend_Smitty Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Nov-20-04 01:36 AM
Response to Reply #2
3. wow...
I thought the Germans had some interesting literal translations...this one certainly takes the cake!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Tue Apr 23rd 2024, 01:55 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC