BrainRants
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Dec-06-04 11:18 AM
Original message |
What is a "Kerschmatka" ? (Polish word) |
|
My Polish grandpa used to use the word to describe little kids. We think it's a Polish word, and that spelling is probably wrong.
Pronounced: Ker-shmot-kuh
Ker as in "Current" Schmot as in "Marge Schott" with an M and Kuh as in "polka"
Anyone know how it's spelled or the offical translation?
Thanks in advance!
|
Bucky
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Dec-06-04 11:22 AM
Response to Original message |
1. Polish for 'smack-down'; as in Gen Clark really put the kerschmatka on 'em |
BrainRants
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Dec-06-04 11:28 AM
Response to Reply #1 |
|
when talking about my kids as in "You little Kerschmatka, wait until your dad gets home, he's going to Kerschmatka you!" :)
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Fri Apr 19th 2024, 06:10 PM
Response to Original message |