Pouvez vous lisez ceci, si oui, répondez svp

[Gothic Sponge]

Bonjour ! Pouvez-vous parler français ? I can't parlent un mot de lui, mais i'm le dactylographiant.

[Guy Fawkes]

1. mon deiu! Je ne peux pas parle bocoup de français...

I don't even have the fancy little letters...

[Gothic Sponge]

2. Je n'ai aucun indice ce que vous dites. Je ne suis pas français.

[LiberteToujours]

3. Yes I can read French

Try the DU Group "Groupe Francophe", we can help you out in there with whatever it is you need. :)

http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=show_topics&forum=274

[jeff30997]

29. Thanks for the link. Merci beaucoup LiberteToujours.

[regnaD kciN]

4. Oui, je peux le lire.

Avez-vous d'autres questions?

[Gothic Sponge]

5. Aucunes questions.

Juste a voulu voir si n'importe qui pourrait lire ceci. Je ne suis pas français, ni je parle lui, mais grâce à la technologie que je peux la dactylographier. Bonjour !

[mark414]

6. je ne parle pas francais

je regrete

[Gothic Sponge]

9. Ce marques deux de nous.

Cependant, je ne mange pas des fritures de liberté. ;)

[mark414]

14. je ne comprende pas

je regrete

[jeff30997]

16. It's called : Frites de liberté.

I'm a frog from the great white north so...

[CatBoreal]

Bonjour mon ami....

Je peu parler et lire français. Est-ce-que je peu vous aider avec quelque chose?

[Gothic Sponge]

13. Merci, mais je n'ai pas besoin d'aide. Je suis déranger juste ici.

[jeff30997]

26. Salut mon pote !

[Sanity Claws]

7. Nein aber

ich kann deutsch.
Sprichst du deutsch?

[CatBoreal]

10. Ich sprechen klein deutsch.

[Sanity Claws]

12. Ich auch

Ich habe kein deutsch gesprochen in vielen jahren. Ich habe alles vergessen.

[CatBoreal]

21. Okay, it's been a while and I'm very rusty.

[Sanity Claws]

25. Deine antwort war gut.

Ich habe nicht versteht, "von ihm selbst."
Des anders war gut.

[Gothic Sponge]

15. Sie sprechen Deutsches?

Ich spreche nicht ein Wort von ihm selbst.

[Sanity Claws]

18. Was?

Du bist komisch,ja?

[Gothic Sponge]

27. Ich bin gerecht, Spaß mit Sprache habend.

Wenn Sie dieses lesen können, dann, das ich das Tun gut bin.

[Sanity Claws]

31. Ja, du machst spass!

Ich habe das wort vergessen!

Guten Nacht, Herr Sponge

[Gothic Sponge]

33. Gute Nacht! Danke für das Spielen zusammen mit mir.

[barackmyworld]

8. je comprends

Quand j'ai travaillé pour John Kerry, j'ai parlé avec les gens Français qui telephonaient le bureau. (geez, is that correct grammar? I doubt it)

[Gothic Sponge]

19. A téléphoné au bureau ? Je ne suis pas sûr ce que vous dites.

[jeff30997]

20. Almost perfect :

Quand j'ai travaillé pour John Kerry, j'ai parlé avec les gens Français qui telephonaient au bureau.

[Gothic Sponge]

35. Oh i comprennent.

Avez-vous parlé à beaucoup de gens en français ? elles aiment le John Kerry?

[jeff30997]

39. Oui ,beaucoup.

Et ils détestent Chimpy aussi.

[barackmyworld]

40. oui, ils lui aiment!

Ok, I seriously do not remember enough grammar. In the weeks before the election, the Boston office recieved tons of encouraging calls from people in France! I was the most competent french speaker there, so I got to talk to them :)

[SarahB]

11. J'avais le français pendant 3 ans dans l'école secondaire.

Cependant, je me rappèle absolument rien sauf « Où Est la salle de bains ? » mais la bonté de merci pour ces sites webs de traduction. De toute façon, j'avais un jour amusant si je suis juste me sentant bon. Oh, je suis si content que j'étais la femelle née.

[Gothic Sponge]

24. Où est la salle de bains ?

C'est 3 portes vers le bas et à you're droit. Vous avez dit quelque chose au sujet de "smelling me good" ; j'ai peur que je ne comprenne pas. Cependant, je suis sûr vous odeur grande. ;)

[SarahB]

28. Je pense le site libre de traduction pas travail de même que j'ai pensé.

:(

[Gothic Sponge]

32. Est-ce que je ne ai pas du sens pour vous ?

Ou ne savez-vous pas ce qui à dire à moi ? Je suis confus. Il est au mauvais que nous ne savons pas parler anglais. ;)

[SarahB]

37. Zut alors!

Is that right? (I think I just remembered something.)
Anyway, it all seems to be the translation site or maybe I'm just all loopy again. I'm not sure. If you want to read something more interesting, check out my post on the other site. :evilgrin:

You'll have to excuse me again. :7

[Gothic Sponge]

38. Oh mon ! Quinze?

Wow!

[sundog]

17. je ne sais pas

Je mange un sandwich avec une matche du tennis pres des fenetres au minuit. Il fait froid! Il fait froid! Sur mes levres!

[Gothic Sponge]

30. Je ne sais pas diable vous indiquent.

Vous avez dit quelque chose au sujet de manger un sandwich, et le survivre à est-il froid ? Oui, hiver d'it's. Joyeux Noël.

[Sanity Claws]

22. Ou est la piscine?

Ou est le Metro?
J'ai faim.
Tu es belle.

[jeff30997]

23. I'm a frog you're a frog , kiss me...

And i'll change into a prince...suddenly.Donnes-moi des pinottes,m'en vas t'chanter alouette sans fausse note...

[Flammable Materials]

34. Spreek je Nederlands? n/t

[Gothic Sponge]

36. No, sorry