Post "I am bored to tears" in other languages.

[Squatch]

[Goldmund]

1. Dosadno mi je do suza.

How 'bout dem apples?

[Squatch]

3. What is that? Turkish?

[Goldmund]

4. nope

serbo-croatian

[DemExpat]

2. Ik verveel me dood.

"I'm bored to death" - in Dutch. Here we don't say to tears....:D

DemEx

[B Calm]

5. "Ik ben naar tranen geboord"

[Beware the Beast Man]

6. Mia ordba oota earsta.

[Squatch]

7. My friend knows this language. After a few beers, he's fluent.

LOL.

Seriously, what language is this?

[Beware the Beast Man]

22. Igpa Atlinla

[kick-ass-bob]

8. Eu sou furado aos rasgos

[B Calm]

9. ¡°ÎÒ±»Ê¹Ñá¾ëµ½Æƶ´¡±

Chinese

[JimmyJazz]

10. I can't. I can't post in cyrillic and I don't do phonetic

Russian. Oh what the hell: Ya pravooren. Ya neeznayoo?

[Squatch]

11. Spasibo balshoye

[JimmyJazz]

16. I really do hate phonetic spelling.

Nevalnoisa. :hi:

[B Calm]

12. « Je m'ennuie aux déchirures »

French

[Squatch]

13. Merci Beauceaup

[asthmaticeog]

14. Yiddish:

Seist du meine schmeckel.

[Squatch]

15. Nein, das bin ich aber nicht.

[asthmaticeog]

18. Shhhhhh!

;)

[Squatch]

19. Meinst du "Ruhe!"?

[asthmaticeog]

26. You're KILLING me here, Squatch!

I'm trying to remember Yiddish, which I haven't heard spoken since my grandmother passed 20 years ago, and which is an imprecise pidgin language to begin with! You're making me look stuff up. I can converse only in English. Didn't mean to lead you on.

Peace. ;)

[Squatch]

27. Es tut mir Leid. Ooops *sorry*

:evilgrin:

[RUDUing2]

17. Sono annoiato alle rotture

[dean_dem]

20. I-way am-way ored-bay o-tay ears-tay.

That's Pig Latin, for you less-worldly types :-)

[pres2032]

30. damn it, you beat me to it!

or

amn-day i-tay, ou-yay eat-bay e-may o-tay i-tay!

[hfojvt]

21. Go crush ore

That is parent speak for - "you want something to do?"
Good Lord, I have about fifteen things I want to do before going to work in three hours, and one of those things is "sit around and read and write for about five hours" and another is "do four hours worth of research" and you are complaining about boredom. You want to learn other languages so you can complain about boredom to the whole world?
Here's an assignment: go read the short story "For breath I tarry" by Roger Zelazny. It is in the short story collection "The Last Defender of Camelot"
Or have you already done that?

[Squatch]

23. Not right now. I'm stuck on a Navy base because there was a

bomb threat.

[hfojvt]

28. sure I saw that on TV

it looked like they were all riding segues there.
I guess that can be as boring as a power-outage, but sheesh you still have the net and tons of really funny and brilliant things to read on DU from people like, like, say, for example, hfojvt. (well, at least the effort is there).
Plus, you are probably getting paid.

[alexisfree]

24. llorando de aburrida!

:cry:

[ZenLefty]

25. Engrish: I break boringly

Translated the phrase to Japanese, then back to English. That's what I got.

[obreaslan]

29. In Elvish....

[nickgutierrez]

31. I am posting in this thread.

Therefore, I must be bored to tears.

That is the language of logic. :hi: