Rabrrrrrr
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Sun Jan-15-06 02:22 AM
Original message |
Do you have the text of Brecht's poem with singing about the darkness? |
|
Edited on Sun Jan-15-06 02:23 AM by Rabrrrrrr
I am trying like to hell to find the poem that the lines "will there be singing in the dark times? YEs, there will be singing about the dark times", and it doesn't bloody appear to be on the web at all. If I had a title, it might be more easily found.
Do you have the poem? Could you please post it here? Or a link to the damn thing?
I heard that phrase years ago, and for some reason I decided tonight I wanted to read the whole poem and now I have a big bug in my craw about it and I can't find it and I want to go to bed...
|
neweurope
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Sun Jan-15-06 05:00 AM
Response to Original message |
1. Thought I could help you in a second, but the ...book isn't |
|
where it's supposed to be... The poem is from the cycle "Svendborger Gedichte", "Svendborg poems" which Brecht wrote in exile. I'm not much help, but maybe this can help you find it.
------------
Remember Fallujah
Bush to The Hague!
|
JVS
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Sun Jan-15-06 07:00 AM
Response to Original message |
2. There's a Chadwyck database, but those suck horrendously. |
|
and access costs money, so the best bet is to find a good university library that would probably have a subscription to it and ask them about it.
The alternative is to look it up the old fashioned way in books.
IIRC the university of wisconsin madison's german department has a bit of an online collection hosted at their website, maybe that would help
Here is a different poem for you
Auf nach Mahagonny Die Luft ist kuehl und frisch Dort gibt es Pferd- und Weiberfleish Whisky- und Pokertisch Shoener gruener Mond von Mahagonny, leuchte uns! Denn wir haben heute hier Unterm Hemde Geldpapier Fuer ein grosses Lachen deines grossen dummen Munds.
Auf nach Mahagonny Der Ostwind, der geht schon Dort gibt es frischen Fleischsalat Und keine Direktion Shoener gruener Mond von Mahagonny, leuchte uns! Denn wir haben heute hier Unterm Hemde Geldpapier Fuer ein grosses Lachen deines grossen dummen Munds.
Auf nach Mahagonny Das schiff wird losgeseilt Die Zi-zi-zi-zi-zivilis Die wird uns dort geheilt Shoener gruener Mond von Mahagonny, leuchte uns! Denn wir haben heute hier Unterm Hemde Geldpapier Fuer ein grosses Lachen deines grossen dummen Munds.
|
Call Me Wesley
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Sun Jan-15-06 08:06 AM
Response to Original message |
3. A short poem called 'Motto': |
|
In the dark times Will there also be singing? Yes, there will be singing About the dark times.
Bertolt Brecht: Poems 1913-1956.
Original:
In den finsteren Zeiten Wird da auch gesungen werden? Da wird auch gesungen werden. Von finsteren Zeiten.
|
Rabrrrrrr
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Sun Jan-15-06 08:46 AM
Response to Reply #3 |
4. That's the whole thing, eh? |
|
Here and I had thought it was much longer than just the lines that get quoted often --
thank you very much!! Now I have a title AND know the whole poem!
:yourock::yourock::yourock::yourock::yourock:
|
CBHagman
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Sun Jan-15-06 10:01 AM
Response to Original message |
5. Brecht after breakfast. |
|
Just what I needed this morning! Thank you.
|
Burma Jones
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Sun Jan-15-06 10:03 AM
Response to Original message |
6. And this is yet another reason to be on DU |
|
Where else are you going to get Brecht in the Morning.....
|
CBHagman
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Sun Jan-15-06 10:42 AM
Response to Reply #6 |
7. Sounds like my kind of radio program! |
|
I'm suddenly seized by the image of BB in a studio, maybe joined by Hanns Eisler or Peter Lorre...
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Fri Apr 19th 2024, 07:01 PM
Response to Original message |