Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:24 PM
Original message |
L'amour! Qu'est-ce que c'est l'amour? |
|
L'amour n'est qu'un mot de cinq lettres!
Pooey.
|
LynzM
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:31 PM
Response to Original message |
|
I have no idea if you're serious or not, but here's a :hug: if you are...
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:36 PM
Response to Reply #1 |
2. Thanks! Hugs are good. |
|
Nothing recent. Just overall. Pooey. (And I like to post in French.)
|
Spider Jerusalem
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:38 PM
Response to Original message |
3. L'amour est une maladie mentale grave. |
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:45 PM
Response to Reply #3 |
Spider Jerusalem
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:55 PM
Response to Reply #4 |
8. Peut-être c'est cynicisme, ou peut-être c'est réalisme... |
|
peut-être que c'est seulement amertume. (Ce n'est pas sans raison.)
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:57 PM
Response to Reply #8 |
|
(amertume means bitterness for those following along)
|
Lydia Leftcoast
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:47 PM
Response to Original message |
5. Savez-vous qu'il y un groupe francophone a DU? |
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:51 PM
Response to Reply #5 |
|
Edited on Mon Feb-06-06 11:52 PM by Hissyspit
There! Are you happy, steenking Anglophile?
|
Lydia Leftcoast
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:56 PM
Response to Reply #7 |
10. Mais j'ai compris ce que l'OP a dit |
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:01 AM
Response to Reply #10 |
14. It says: "Love Sucks" |
OrwellwasRight
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:34 AM
Response to Reply #14 |
24. Or, as J. Geils would say it, |
|
LOVE STINKS! Yeah, yeah, love stinks.
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:48 AM
Response to Reply #24 |
OrwellwasRight
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:50 AM
Response to Reply #29 |
|
I had no idea the album cover (single cover?) looked like that.
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 01:03 AM
Response to Reply #30 |
33. Album and single, I think. |
Bassic
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 11:45 AM
Response to Reply #5 |
Lydia Leftcoast
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:15 PM
Response to Reply #41 |
|
C'est le Groupe Francophone sous "Personal Interests."
|
liberaltrucker
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:47 PM
Response to Original message |
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:55 PM
Response to Reply #6 |
9. Ne comprends pas l'amour. |
ForrestGump
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-06-06 11:58 PM
Response to Original message |
12. Cette...c'est L'Amour... |
|
Excusez-moi, por favor, mais ma Frenchais esto muy rusty...c'est dommage.
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:03 AM
Response to Reply #12 |
ForrestGump
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:05 AM
Response to Reply #15 |
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:07 AM
Response to Reply #17 |
Benfea
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:01 AM
Response to Original message |
13. Ne buvez jamais une bouteille de poissons verts. |
|
In French class, they kept giving us these annoying little grammar exercises, so I would concoct sentences that were grammatically correct, but made no sense whatsoever. Sadly, the above sentence is pretty much the only French I remember.
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:05 AM
Response to Reply #13 |
16. Personally, I never WOULD drink from a green fish-shaped bottle. |
|
Edited on Tue Feb-07-06 12:23 AM by Hissyspit
So it makes sense to me, but that's just me.
|
Benfea
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:14 AM
Response to Reply #16 |
19. That's one problem with French. |
|
It's actually a bottle of green fish, but both that and what you said translates the same way.
Or is there another way I could be saying it to avoid confusion?
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:25 AM
Response to Reply #19 |
21. I'm sure a French person could tell you. |
|
But they are all into love and stuff - pooey on them! :spray:
|
Extend a Hand
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:40 AM
Response to Reply #13 |
26. This is all I remember... |
|
you had to ask in french to get a hall pass
Est-ce que je peux aller à la salle de bains?
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 01:28 AM
Response to Reply #26 |
35. La salle de bains est pour des clients et customers seulement. |
Extend a Hand
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 01:35 AM
Response to Reply #35 |
|
;)
wait wait I also remember Ou est Sylvie? Au lycee
Ou est Phillip? A la piscine
first 2 dialogs in the FrenchI book.
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 11:04 AM
Response to Reply #37 |
Oeditpus Rex
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:23 AM
Response to Original message |
20. Liberté, Egalité, Fraternité et Flying Sheep |
|
First Frenchman (John): Bonsoir — ici nous avons les diagrammes modernes d'un mouton anglo-français... maintenant... baa-aa, baa-aa... nous avons, dans la tête, le cabinc. Ici, on se trouve le petit capitaine Anglais, Monsieur Trubshawe.
Second Frenchman (Michael): Vive Brian, wherever you are.
First Frenchman: D'accord, d'accord. Maintenant, je vous présente mon collègue, le pour célèbre, Jean-Brian Zatapathique.
(Transfers his moustache to Second Frenchman)
Second Frenchman Maintenant, le mouton ... le landing ... les wheels, bon.
(Opens diagram to show wheels on sheep's legs.)
First Frenchman: Bon, les wheels, ici.
Second Frenchman C'est formidable, n'est ce pas ... (unintelligibly indicates motor at rear of sheep)
First Frenchman: Les voyageurs ... les bagages ... ils sont ... ici!
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:30 AM
Response to Reply #20 |
22. "Stinking Englishman!" |
|
Sir Galahad: Is there someone else up there we could talk to? French Soldier: No, now go away before I taunt you a second time.
|
Oeditpus Rex
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:37 AM
Response to Reply #22 |
|
"Quoi?"
"Fetchez la vache!"
"Moo."
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:41 AM
Response to Reply #25 |
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:44 AM
Response to Reply #25 |
28. "I fart in your general direction!" |
BikeWriter
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:33 AM
Response to Original message |
GoddessOfGuinness
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:55 AM
Response to Original message |
31. "L'amour est l'étoile de matin et l'étoile de soirée" |
|
Thus spake Elmer Gantry...
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 01:24 AM
Response to Reply #31 |
|
I saw that movie. The tent burns down and everyone dies. Well, not everyone.
|
Gormy Cuss
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:13 PM
Response to Reply #34 |
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Feb-08-06 12:09 AM
Response to Reply #42 |
Swamp Rat
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 12:56 AM
Response to Original message |
32. Se você ama em português, tem quatro letras... |
|
então é mais facil e muito melhor! ;) ... aimer en français est plus difficile. :D
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 01:30 AM
Response to Reply #32 |
6000eliot
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 01:54 AM
Response to Original message |
38. Avez-vous le meme chose en blanc? |
|
Edited on Tue Feb-07-06 02:43 AM by 6000eliot
|
Bassic
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-07-06 11:43 AM
Response to Original message |
40. Ou bien deux mots totalisant six lettres |
|
si on l'écrit comme vous le faites.
Mais j'avoue que c'est moins poétique...
|
Hissyspit
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Feb-08-06 12:08 AM
Response to Reply #40 |
44. Oui, Plus, quand l'amour vous a écrasé, vous n'êtes pas en condition |
DU
AdBot (1000+ posts) |
Fri Apr 26th 2024, 10:39 AM
Response to Original message |