derby378
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Feb-17-06 10:53 AM
Original message |
Poll question: Turin or Torino? |
|
Which name for this city is stuck in your head?
|
EstimatedProphet
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Feb-17-06 10:55 AM
Response to Original message |
1. Depends on whether you're talking about the car or the shroud |
DeposeTheBoyKing
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Feb-17-06 10:58 AM
Response to Original message |
|
But we were in Italy in November, and although we referred to Florence as "Firenze" and Venice as "Venezia" while we were there, we still call them "Florence" and "Venice" now that we're back stateside!
|
terrya
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Feb-17-06 10:59 AM
Response to Original message |
|
But as soon as that spectacle is over, I will immediately replace it with the proper spelling, Turin.
|
Nicholas D Wolfwood
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Feb-17-06 11:01 AM
Response to Reply #3 |
4. Uhm... Torino is the proper spelling. |
|
Turin is the bastardized anglican version.
|
terrya
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Feb-17-06 11:03 AM
Response to Reply #4 |
5. I thought Turin was the proper spelling. |
|
Well, there's another example of the American education system at work...
|
Nicholas D Wolfwood
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Feb-17-06 11:08 AM
Response to Reply #5 |
|
Torino, Milano, Roma, Venezia, and Firenze are the real words for Turin, Milan, Rome, Venice, and Florence. :hi:
Pretty much every country calls their own cities differently than what we call them. I never understood why. We're perfectly capable of pronouncing them as they are.
|
genie_weenie
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Feb-17-06 11:48 AM
Response to Original message |
7. I'm a Gall Darn American |
|
I pronounce things the American way - Florence not Frienza, Turin not Torino, Burma not Myanmar!
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Tue Apr 23rd 2024, 08:38 PM
Response to Original message |