KamaAina
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-11-06 08:31 PM
Original message |
I hate spending the evening online... |
|
so after pau hana time in an hour and a half, that'll be it until midday tomorrow (for most of you). Aloha!
|
Kajsa
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-11-06 08:40 PM
Response to Original message |
1. What is the translation of 'pau hana' ? |
|
Also, what is the correct spelling of sea turtle-
Hanu or Honu ?
Mahalo!
:hi:
|
KamaAina
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-11-06 08:54 PM
Response to Reply #1 |
2. 'Pau hana' = 'end work', that is, quittin' time |
|
The sea turtle is the honu, and is quite sacred.
|
Kajsa
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-11-06 09:03 PM
Response to Reply #2 |
|
I was fortunate enough to see a couple of honus on my last trip to Hawaii, six years ago.
They are so beautiful.
;-)
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Thu May 09th 2024, 01:13 PM
Response to Original message |