Anybody know French songs?

[hopein08]

I had Intermediate French in college a few years ago and my professor used to make us sing every week. For some incredibly odd and annoying reason, I've had two songs from the class stuck in my head and I can't find the papers with the lyrics to get it out of my head. I think that might help.

Anyway, does anybody know "Aux Champs Elysees" or "A La Claire Fontane"? I'm pretty sure that both titles are right. Am I crazy or does anybody know what I'm talking about?

Merci beaucoup!!!

[lizziegrace]

1. Lelapin probably knows

if she's online. :)

I'll see if I can track her down.

[ZombieNixon]

4. She is online.

:)

[lizziegrace]

6. Thanks!

She actually picked up her phone. Sounds like a party in her room though.

;)

[ZombieNixon]

8. So I hear.

Someone tried to steal her cookies. x( :P

[lizziegrace]

9. The cookies I brought?

How dare they! x(

[LadyoftheRabbits]

10. My sentiments precisely

x(

[ZombieNixon]

11. I guess...

I think she shooed whoever it was off and called them a Neanderthal. :shrug: :P

[lizziegrace]

15. Who was trying to take your cookies?

Mama wants to know! :evilgrin:

[LadyoftheRabbits]

17. Andy...

Megan (and mine's) friend. :P x( I set him straight.

[lizziegrace]

23. That's my girl!

No one's ever gotten between you and your food. ;)

[LadyoftheRabbits]

25. *snorts*

Never. And they're certainly not going to start now. :P

[lizziegrace]

29. ...

:pals:

:)

[Aristus]

2. Ah vous dirai-je, maman? Sung to the tune of "Twinkle, Twinkle, Little

Star".

Ah! Vous dirai-je, Maman,
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je raisonne,
Comme une grande personne;
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.

[Floogeldy]

3. Donkueshay, Donkueshay

Yow. ;)

[Left Is Write]

33. Danke Schoen?

That's German. :P

[LadyoftheRabbits]

5. I know Champs Elysees

:D I remember a part... "il y'a tout ce que vous voulez aux Champs Elysees..." I think that's it. :shrug: :hi:

[hopein08]

7. Yep, that's the one & that's the line that is continously running...

through my head!! Argh! Perhaps I'll google that line and see if I get anywhere.

[LadyoftheRabbits]

12. Yeah... that's the only line I know

:P :hi:

[ZombieNixon]

14. I just realized that I have a very poorly pronounced California punk

version of that song. The accent is terrible, but I found the lyrics anyway. :P

[ZombieNixon]

13. Here's the rest:

Je m'baladais sur l'avenue, le coeur ouvert a l'inconnu.
J'a vais envie de dire bonjour a n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi,
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser.

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin".
Alors je t'ai accompagnee, on a chante, on a danse
Et l'on n'a meme pas pense -- a s'embrasser

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees

[hopein08]

16. Oh thank you so much ZombieNixon!!!

Just reading the lyrics I can hear the music in my head and I think the song may finally be leaving!! I hate having songs stuck in my head!!

Thank you!

[ZombieNixon]

18. You're welcome, but...

now I have it stuck in my head. x(

Oh, well, it's miles better than last week's "Karma Chameleon." :P

[LadyoftheRabbits]

20. *ehem*

Kaaaarma karma karma karma karma chameeeeeleooon!

:P

[ZombieNixon]

22. Not listening!

I'm not listening!



:P

[LadyoftheRabbits]

24. As soon as I saw the subject line...

That is exactly what I pictured. :rofl:

:P

[ZombieNixon]

27. As soon as I thought of the subject line, that's what I pictured,

so I put it in. :P

[LadyoftheRabbits]

28. Well, great minds...

and all that. :P

:*

[LadyoftheRabbits]

19. THANK YOU

That kills years of having the one line stuck in my head. x( :hug:

[ZombieNixon]

21. I've got it in mine now.

But I'd rather have that than Karma Chameleon. :P :hugs: :loveya:

[gmoney]

26. Ca Plane Pour Moi

Greatest French New Wave Song EVER. Plastic Bertrand.

OooWEEEahhh oooo...

http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playlistId=78609238&s=143441&i=78609231

[Bassic]

47. Plastic Bertrand was something all right.

"I am ze king of ze divan"

[mark414]

30. joe dassin sings the champs elysees song

but for the best in french music, it's serge gainsbourg in a landslide

[bicentennial_baby]

31. C'mon, Claude Nougaro...Tu Verras

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
L'amour c'est fait pour ça, tu verras, tu verras
Je ferai plus le con, j'apprendrai ma leçon
Sur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras
Tu l'auras, ta maison avec des tuiles bleues
Des croisées d'hortensias, des palmiers plein les cieux
Des hivers crépitants, près du chat angora
Et je m'endormirai, tu verras, tu verras
Le devoir accompli, couché tout contre toi
Avec dans mes greniers, mes caves et mes toits
Tous les rêves du monde

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
La vie, c'est fait pour ça, tu verras, tu verras
Tu verras mon stylo emplumé de soleil
Neiger sur le papier l'archange du réveil
Je me réveillerai, tu verras, tu verras
Tout rayé de soleil, ah, le joli forçat!
Et j'irai réveiller le bonheur dans ses draps
Je crèv'rai son sommeil, tu verras, tu verras
Je crèv'rai le sommier, tu verras, tu verras
En t'inventant l'amour dans le cœur de mes bras
Jusqu'au matin du monde

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
Le diable est fait pour ça, tu verras, tu verras
Je ferai le voyou, tu verras, tu verras
Je boirai comme un trou et qui vivra mourra
Tu me ramasseras dans tes yeux de rosée
Et je t'insulterai dans du verre brisé
Je serai fou furieux, tu verras, tu verras
Contre toi, contre tous, et surtout contre moi
La porte de mon cœur grondera, sautera
Car la poudre et la foudre, c'est fait pour que les rats
Envahissent le monde

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
Mozart est fait pour ça, tu verras, entendras
Tu verras notre enfant étoilé de sueur
S'endormir gentiment à l'ombre de ses sœurs
Et revenir vers nous scintillant de vigueur
Tu verras mon ami dans les os de mes bras
Craquer du fin bonheur de se sentir aidé
Tu me verras, chérie, allumer des clartés
Et tu verras tous ceux qu'on croyait décédés
Reprendre souffle et vie dans la chair de ma voix
Jusqu'à la fin des mondes

Ah, tu verras, tu verras

:D

[sakabatou]

32. Encore un Verre

The guy singing this is supposed to be drunk, therefore the bad French

Encore un verre, cette fois sera la derniere
Tchin Tchin ! campé, Kampai ! Santé !
Ma mère disait "qui a bu boira"
Bien qu'avisé, j'suis vissé la

Ce soir je broie du noir
Je noie au bar,
En vrac, mon blues dans du cognac
Encore un verre, le der des der désaltère

"Bien mal acquis ne profite jamais"
Mais ce whiskey je l'ai pas volé
C'est c'que dit la serveuse, une allumeuse
Qui tient la bouteille dans sa main
Je lève mon verre à ceux qui marchent de travers

"Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
"Qui sème le vent récole la tempête"
"Carpe Diem"
"Un homme averti en vaut deux"

[Left Is Write]

34. All I can think of now is Alouette, unfortunately sung by...

Ginger in an episode of Gilligan's Island.

[hopein08]

43. Thanks a million!

I had thankfully and blissfully banished that one from my memory (we sang that one too over and over again) and now it will surely be running through my head, especially now that u4ic posted the lyrics!!

:silly: :crazy: :silly: :crazy: :hi:

[malmapus]

35. Oooo use to know the Sex Pistols Anarchy in the UK French version

UGH gonna have to pull out that CD again now lol. Was on the Great Rock n Roll Swindle hehe.

[The Count]

36. Aupres de ma blonde/Qu'il fait bon, fait bon, fait bon

Aupres de ma blonde
Qu'il fait bon dormir

[MrScorpio]

37. How about some Serge Gainsbourg?

http://www.youtube.com/watch?v=rxIoraGBSic

[u4ic]

38. Alouette and Frere Jacques

Two songs every Canuck kid knows...



Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai le nez
Je te plumerai le nez
Et le nez, et le nez
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai les yeux
Je te plumerai les yeux
Et les yeux, et les yeux
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai le cou
Je te plumerai le cou
Et le cou, et le cou
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai les ailes
Je te plumerai les ailes
Et les ailes, et les ailes
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai le dos
Je te plumerai le dos
Et le dos, et le dos
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai les pattes
Je te plumerai les pattes
Et les pattes, et les pattes
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai la queue
Je te plumerai la queue
Et la queue, et la queue
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai



Frère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

Are you sleeping, are you sleeping
Brother John, brother John
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Evoman]

39. When I was a kid, we LOVED Alouetta

My brother and sister and I had a record that played all the verses, and as the song went on, it would increase in tempo. What we would do is run around living room table...as it got faster and faster, we would run faster and faster...and it usually ended with one of us hurt, or falling and laughing like jackals.

Memories....

[philosophie_en_rose]

45. Pauvre Allouette!

Such a happy song about plucking a turkey's head, nose, eyes, etc. off.

:scared:

[gardenista]

40. A la claire fontaine, m'en allant promene

J'ai trouve l'eau si belle
que je me suis aime

Il y a longtemp que je t'aime
Jamais je ne t'oublirais


Updated to say: please forgive my phonetic spelling and grammar...

[hopein08]

42. That's the one! Thanks

And don't worry abou the spelling and grammar. Besides, I think you got it all.

[Kickin_Donkey]

41. We learned and sang the "Champs Elysees" song in my ...

intermediate French class. I didn't care for it, but it became the class favorite. They loved the "kazoo" part. Most of them were chuckleheads who were more interested in singing than learning grammar.

I introduced "La Marseillaise" to the class, and it didn't go over well (except with the teacher, a Frenchwoman). I guess I was the odd one out.

[ThomCat]

44. I'm listening to a French Dance Rock Internet radio station

But most of the songs are American/British dance rock. The momentary is in French, and they mix in a few songs that are local hits in France.
:shrug:

[Bassic]

46. I' know both of those.

The first is by Joe Dassin, the second is a folkloric song.

[Bassic]

48. Hell, I'm French-Canadian,

So I know a shitload of French songs.