What's the Mexican Spanish term for player?

[raccoon]

As in,

player

A male who is skilled at manipulating ("playing") others, and especially at seducing women by pretending to care about them, when in reality they are only interested in sex.

(from http://www.urbandictionary.com/define.php?term=player)

(This is just the first definition. Of course there can be female players too.)

[Blue_Tires]

1. Fernando Martinez?

:yoiks:

[KurtNYC]

2. "Antonio Banderas" ?

[schmuls]

6. No, Senior Banderas es mucho bueno!!!

[peekaloo]

3. Rico Suave?

or is that Puerto Rican?

:hide:

[hyde]

4. Alberto Gonzalez?

[peekaloo]

5. I could be wrong but I think that's Mexican for

fascist asshole. :-)

Welcome to DU and pardon my language.

:hi:

[hyde]

7. thanks for the welcome!

Oh...I think it has several meanings. Alberto Gonzalez can also mean "Token Mexican Butt Puppet."

[buddhamama]

8. *snort*

Welcome to DU, hyde. Thanks for the laugh. Enjoy! :toast:

[Kerrytravelers]

9. more *snort*

:rofl:

[SteppingRazor]

10. Depends on context...

Cabron would be a rough translation -- especially if you don't like the person in question.

Cazador de la Concha is also an occasional usage -- translates roughly to "p***y hunter"

[raccoon]

11. Gracias! nt

[SteppingRazor]

12. No prob -- incidentally, you don't want to call anyone either of those...

neither is exactly a nice thing to say, though among friends, cabron becomes kind of like "dude." (similar to "guey," which means stupid, unless you're talking to a friend, in which case it means "dude" or "man")

Also, there's an accent over the "o" in cabron.

[raccoon]

13. Now something makes sense to me. A guy I know was

talking to some of his compas, and he kept ending every sentence with "guey."

[SteppingRazor]

14. Yeah, in Mexico City, they say "guey" more than...

people say "dude" in Southern California. It really is almost every sentence.