swag
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jun-28-07 05:05 PM
Original message |
Call Me Wesley
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jun-28-07 05:07 PM
Response to Original message |
|
Mensch Jan, du hast dich aber verändert. Früher in Bamberg warst Du mir sümpathischer. Ich weiß nicht ob Dir diese Musikbransche gut tut? Jedenfalls Dein Kollege, der Andreas von Maus on Mars ist schon sehr nett! Aber Du hörst manchmal schon auch noch klassische Musik, oder? Wo Du doch früher den Claude Degussa-Schoppin so gemocht hast, weißt Du noch, beim Sommerfest vom E.T.A. Es grüezt di wohl die Tante Silke aus Wildensorg!
|
swag
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jun-28-07 05:10 PM
Response to Reply #1 |
2. I'll run that through a translator in a second, not that it will help me. |
|
Meanwhile, there's this gem of a comment:
pigshavebeards (2 weeks ago) Marked as spam Ha! Mark E Smith speaking outta fag's mouths!
|
Call Me Wesley
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jun-28-07 05:18 PM
Response to Reply #2 |
|
I just copied it from a youtube comment that makes hardly sense. Mark E Smith must have been real proud to take the time to help the youtube volunteers to get a grip. I love this stuff. It's like alerting and then posting a novel about it. I wish I could afford this hobby! :rofl:
|
swag
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jun-28-07 05:20 PM
Response to Reply #3 |
4. Here's what the Google translation gave me. |
|
Humans January, you changed however. In former times in Bamberg you were more sümpathischer me. I white not whether to you this Musikbran well does? Anyhow your colleague, the Andreas's von Maus on Mars is already very nice! But you hear sometimes already also still classical music, or? Where you liked nevertheless in former times the Claude Degussa Schoppin in such a way, you know still, with the summer celebration of the E.T.A. It grüezt di probably the aunt Silke out wild-ensure!
|
Call Me Wesley
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jun-28-07 05:23 PM
Response to Reply #4 |
5. Wow! That's exactly what it said in German! |
|
Except for 'Humans January' - this should be 'Man, Jan.' (Jan is a name - better be 'Geesh, Jan.')
|
swag
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Jun-28-07 09:39 PM
Response to Original message |
DU
AdBot (1000+ posts) |
Wed Apr 24th 2024, 07:17 PM
Response to Original message |