|
and you can learn a lot from tapes, or better, interactive computer CDs with audio and visual. You can learn words, but more important, you can hear basic inflections, learn to differentiate sounds, and even pick up the basic structure of a sentence, a verb conjugation, etc--not saying you have to memorize all this, or even be aware of the technical terms for the construction you are learning. But you get a feel for how words relate and are structured.
That puts you in better shape for when you start conversing. You will be completely lost at first, but since you already have some feel for the structure, you can focus on learning vocabulary, idioms, and such.
You CAN learn a language from tapes, if they are sophisticated enough. The problem is, a set of ten tapes or less won't give you enough words or structure, unless whomever you are speaking with is using the tapes, too. Otherwise, they'll use words not on the tape, and you'll be lost. Even Berlitz courses have that failing--you can learn to converse with the instructor in pretty good French, but when you begin speaking to someone else, they won't limit themselves to the words you know, as your instructor does. But Pimsleur, for instance, cells CD sets in multiple stages that can get you pretty close to "knowing" the language, and you can add to your knowledge by watching French films, or even French learning programs on PBS, or wherever.
But no matter how much you learn in advance, conversing is still a different animal, and you'll never get fluent enough without actual conversations with a fluent partner.
That's been my experience, anyway. I've never gotten fluent in a language, but I've had to learn to read several, so I've experimented a lot. The other thing is that unless you speak it, you'll lose what you've learned, until you reach full fluency.
man, I'm really in a babbling mood. Sorry. :)
|