Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Does anybody read Chinese? I need

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread		 This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
oldtime dfl_er Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Mar-14-08 12:06 PM
Original message
Does anybody read Chinese? I need
someone to look at this design and see if it actually says FREE TIBET in Chinese. I don't speak or write Chinese, and used Google to translate, then kind of muted it so that it isn't all that easy to read anyway. But I don't want it to say "Drink Kool-Aid" or something like that. Thanks.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
Rabrrrrrr Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Mar-14-08 12:16 PM
Response to Original message
1. It loosely translates to "Tibet has no cost".
Edited on Fri Mar-14-08 12:16 PM by Rabrrrrrr
Actually, I have no idea. I don't read Chinese. I just thought it would be funny if the "Free" you put in the translator was the "at no cost" form of free.

:rofl:

Sorry.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
oldtime dfl_er Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Mar-14-08 12:26 PM
Response to Reply #1
3. thats what Im worried about
maybe I should try the google translator for "liberate" instead of free...
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
AlCzervik Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Mar-14-08 12:20 PM
Response to Original message
2. according to my translator widget that is correct.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
oldtime dfl_er Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Mar-14-08 12:27 PM
Response to Reply #2
4. thanks!!
Until I hear otherwise, im gonna stick with it.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
AlCzervik Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Mar-14-08 12:31 PM
Response to Reply #4
5. i took a screen grab, just to be sure.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
oldtime dfl_er Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Mar-14-08 12:45 PM
Response to Reply #5
6. Looks good
thank you!!! what translation program is that?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
AlCzervik Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Mar-14-08 12:47 PM
Response to Reply #6
7. it's just a translator widget from Mac, i think it was on here when i got this thing.
i always reverse check things though just to make sure it's actually correct.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view this author's profile Click to add this author to your buddy list Click to add this author to your Ignore list Wed May 01st 2024, 04:22 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators

Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC