LaraMN
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-17-09 01:42 PM
Original message |
How the eff does "post haste" not = "after you hurry"? |
kentauros
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-17-09 01:46 PM
Response to Original message |
1. Perhaps it has something to do with Latin |
|
so that would be translated with the words swapped, or "hurry after". Like, "Hurry after that bus or you'll miss it!" :P
|
LaraMN
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-17-09 04:30 PM
Response to Reply #1 |
2. That's just too much thinking. |
JustABozoOnThisBus
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-17-09 06:31 PM
Response to Original message |
3. Maybe the haste of the postal service |
|
or what we wish would be the haste of the postal service.
:hi:
|
LaraMN
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-17-09 07:12 PM
Response to Reply #3 |
4. Ohh! The Postal Service! |
hippywife
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Feb-17-09 07:22 PM
Response to Original message |
5. Just because it doesn't? |
DU
AdBot (1000+ posts) |
Thu Apr 25th 2024, 09:48 PM
Response to Original message |