Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Names so difficult to spell you dread typing them: mine is "Rachmaninoff"

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
brentspeak Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:44 PM
Original message
Names so difficult to spell you dread typing them: mine is "Rachmaninoff"
Edited on Thu Sep-10-09 12:45 PM by brentspeak
I'm a classical music fan, but whenever I need to type Rach's name online and search for his works, I feel like I'm being coerced to jump into an ice-cold lake; I usually misspell his name, leaving out an 'f' or something. Sometimes, you have to deal with the various alternate spellings of his name ("Rachmaninov" is just one).

There should be universal agreement among the entire music community that his name heretofore be known only as just "Rach".

Printer Friendly | Permalink |  | Top
LynneSin Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:45 PM
Response to Original message
1. How the heck do you spell Qaddaffi/Gadafi whatever that guy's name is
:grr:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
brentspeak Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:46 PM
Response to Reply #1
2. Qadaffy (duck)
Edited on Thu Sep-10-09 12:46 PM by brentspeak
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
TheMightyFavog Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 02:36 PM
Response to Reply #1
11. Actually, both are acceptible.
It all depends on which Romanization system the translator is using. It's par for the course when you're dealing with languages like Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese, Russian and others that don't use the roman alphabet.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
HopeHoops Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:47 PM
Response to Original message
3. These days, the record company would make him go by "R-Man".
Nothing too long - doesn't text message well.

Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
brentspeak Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:57 PM
Response to Reply #3
8. Gangsta
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
krispos42 Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:48 PM
Response to Original message
4. Tchiachofsky
Or however the damn name is spelled.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
brentspeak Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:55 PM
Response to Reply #4
6. Here's just a few I've encountered
And they're all considered legitimate spellings:

"Tschaikowsky"

"Tchaikoffsky"

"Tchaikovski"

:crazy:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
MissMillie Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:49 PM
Response to Original message
5. Zbigniew Brzezinski
:hi:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
brentspeak Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:56 PM
Response to Reply #5
7. Forget spelling his name; how do you pronounce it?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
MissMillie Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 12:57 PM
Response to Reply #7
9. I think...
Za-BIG-new Bra-ZIN-ski
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Gormy Cuss Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 02:06 PM
Response to Reply #7
10. It's pronounced "Mika's daddy." n/t
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
TheMightyFavog Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Sep-10-09 02:37 PM
Response to Original message
12. Be glad you do not live in Central Wisconsin where I have relatives and went to college.
That area was originally settled by mostly Poles. There's a lot of last names out there that are really difficult to spell.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Sat Apr 27th 2024, 12:16 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC