Latest

Lobby

Search

Options

Help

Login

Möglicherweise möchten Sie Deutsches über Übersetzer Google sprechen?

Printer-friendly format

Email this thread to a friend

Bookmark this thread

This topic is archived.

Home » Discuss » The DU Lounge

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 04:36 PM
Original message

Möglicherweise möchten Sie Deutsches über Übersetzer Google sprechen?

http://translate.google.com/translate_t

Zugegebenermaßen ist unser Gespräch unbeholfen, aber es kann dennoch belohnen.

Vergessen Sie nicht, meine Aussagen ins Englische zu übersetzen, wenn Sie nicht Deutsches verstehen. Seien Sie sicher, die Verbindung oben zu verwenden. Sie bildet schnelle Übersetzung einfacher für Sie.

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 04:40 PM
Response to Original message

1. Möglicherweise Dirk, JVS, Kellenved, etc.,

sind froh, die Wirksamkeit des Übersetzers Google zu prüfen.

Ich bin neugierig, zu wissen, wenn die Übersetzung verständlich ist -- oder sogar intelligent! Ha, ha! Ich bilde einen Witz!

Printer Friendly | Permalink | | Top

Kellanved

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:25 PM
Response to Reply #1

16. nun

ersteres ja, letzteres nein.

Aber das hattest Du Dir ja schon gedacht. :hi:

Ahh, the beauty that is Babelfish

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:31 PM
Response to Reply #1

21. Alas, muß ich Urlaub nehmen.

Alas, muß ich Urlaub nehmen. Aber bitte, setzen Freunde und Nachbarn, das Gespräch in meinem absense fort. Ich bot Sie ein glückliches Wochenende!

Printer Friendly | Permalink | | Top

Kellanved

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:39 PM
Response to Reply #21

23. OK

To satisfy my vanity, a translation of your post:

-
Ach, have I to take leave.
Ach, have I to take leave. But please, to sit friends and neighbours, the conversation in my Abwesenheit continue. I presented they a friendly weekend.

Ach, ich muß mich verabschieden.
Ach, ich muß mich verabschieden. Aber bitte, liebe Freunde und Nachbarn, setzt das Gerspräch in meiner Abwesenheit fort. Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende.

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:41 PM
Response to Reply #23

24. Das ist schön!

Ich wußte nicht, daß ich an der Poesie auf Deutsch so geschickt war!

:hi:

Printer Friendly | Permalink | | Top

fob

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:00 PM
Response to Original message

2. Ist dein tochter, achtzehn, bitte?

nt

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:03 PM
Response to Reply #2

3. Sie schmutziger Pervert!

Verzeihen Sie mir bitte wenn Ihre Absichten unschuldiger waren, als ich voraussetzte.

Printer Friendly | Permalink | | Top

fob

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:24 PM
Response to Reply #3

13. Kein Problem.

Das ist eins meiner Lieblingssayings auf Deutsch. Es ist vom Filmoberseitengeheimnis, mit Val Kilmer.

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:33 PM
Response to Reply #13

22. Ach!

Ich habe nicht das Vergnügen des Sehens dieses Stückes des Kinos gehabt!

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:05 PM
Response to Original message

4. Ich habe eine Weise entdeckt,

ein Geschlechtgewinde herzustellen, ohne es zu erhalten verriegelt!

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:26 PM
Response to Reply #4

18. Ach!

Edited on Fri Apr-02-04 05:33 PM by BurtWorm

Ich habe mich durch Unfall beantwortet!

Printer Friendly | Permalink | | Top

redqueen

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:05 PM
Response to Original message

5. Ich liebe den Ton der deutschen Sprache

Edited on Fri Apr-02-04 05:07 PM by redqueen

Prüft das über einem angemessenen Zweifel hinaus, daß ich sonderbar bin? Jeder sagt sonst, daß es schrecklich ist.

:shrug:

Wunsch I konnte dieses Gewinde hören!

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:06 PM
Response to Reply #5

6. Sie würden nicht wünschen, daß, wenn Sie sprachen,

Deutscher für es gefälschte Deutsche ist, die wir sprechen. Oder perhaos, die ich für mich sprechen sollte.

Printer Friendly | Permalink | | Top

redqueen

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:09 PM
Response to Reply #6

8. Ich könnte nicht verstehen die Übersetzungen von, was Sie gerade sagten

LOL

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:11 PM
Response to Reply #8

10. Ihr Deutsch Google ist divine!

Jetzt kann jeder Deutsches sprechen -- oder Google Deutscher, mindestens.

Printer Friendly | Permalink | | Top

NewHampster

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:07 PM
Response to Original message

7. Omecay ayplay ithway emay

E'llway avehay away igpay atinlay iscussionday omfray ownay
untilway Aprilway oolsfay.

Onay eaksbray. Onay etlay upway. andway onay Englishway.

Amway Iway utsnay? especiallyway incesay Iway an'tcay endspay
uchmay imetay onway UDAY onighttay orway omorrowtay.

Eesay ayay, avehay unfay.

I'mway ewHampsterNay. ay owhay areway ouyay?

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:09 PM
Response to Reply #7

9. Sprechen Sie Schweindeutsches?

;)

Printer Friendly | Permalink | | Top

NewHampster

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:24 PM
Response to Reply #9

14. LOL

Printer Friendly | Permalink | | Top

ScreamingMeemie

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:16 PM
Response to Original message

11. Klumpen Jessies fiel aus, ein sehr großes zit zu sein.

Tag! :hi:

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:20 PM
Response to Reply #11

12. Ich denke, daß Sie Jessie beleidigt haben.

:hi:

Printer Friendly | Permalink | | Top

ScreamingMeemie

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 10:23 PM
Response to Reply #12

27. Hübsch viel.

:hi:

Printer Friendly | Permalink | | Top

TheMightyFavog

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:25 PM
Response to Original message

15. Ich moechte ein Glas Bier, bitte.

Ich kenne nicht so gut Deutsch.

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:29 PM
Response to Reply #15

20. Benutzen Sie den Übersetzer Google!

Edited on Fri Apr-02-04 05:38 PM by BurtWorm

Er bildet sprechenden Deutschen ein Stück des schwarzen Waldkuchens!

http://translate.google.com/translate_t

Printer Friendly | Permalink | | Top

NewHampster

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:26 PM
Response to Original message

17. Buttworm ist ein dink,

aber dieses ist Spaß so, wer gehen jetzt Besuch mein Gewinde rüber in GD sich interessiert

Printer Friendly | Permalink | | Top

BurtWorm

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 05:28 PM
Response to Reply #17

19. Ich danke Ihnen!

Möglicherweise, wenn es einen lateinischen Übersetzer des Schweins Google gab, würden mehr Leute an Ihrem Gewinde teilgenommen haben!

Printer Friendly | Permalink | | Top

rasputin1952

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 08:24 PM
Response to Original message

25. Du ist Verucht!

Mein Gott!

:)

Printer Friendly | Permalink | | Top

SarahB

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 09:15 PM
Response to Original message

26. Irgendwie...

Ich wünsche, daß ich könnte sein wert das Risiko und es mich traurig macht.

Printer Friendly | Permalink | | Top

SmileyBoy

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 10:32 PM
Response to Original message

28. Wimmern. Ein besserer Sprachübersetzer.

Dieses ist viel besser als BabelFish.

Printer Friendly | Permalink | | Top

SmileyBoy

(1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore

Fri Apr-02-04 10:34 PM
Response to Original message

29. Bumsen! Bumsen! Bumsen! Bumsen!

Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße!

Printer Friendly | Permalink | | Top

DU AdBot (1000+ posts)

Fri Apr 26th 2024, 12:41 AM
Response to Original message

Advertisements [?]

Home » Discuss » The DU Lounge

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators

Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home | Discussion Forums | Journals | Store | Donate

About DU | Contact Us | Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC