By ALAN RIDING
Alan Riding is chief of The New York Times bureau in Rio de Janeiro and the author of ''Distant Neighbors: A Portrait of the Mexicans.''
Published: June 14, 1987
Correction Appended
FIDEL AND RELIGION Castro Talks on Revolution and Religion With Frei Betto. Translated by The Cuban Center for Translation and Interpretation. Introduction by Harvey Cox ...
... it apparently took the triumph of the 1979 Nicaraguan revolution to prompt Mr. Castro to revise his views of the Latin American church. Not only had Nicaragua's bishops publicly justified a popular uprising against the Somoza regime's tyranny just days before the rebels launched their final offensive, but many priests and nuns worked alongside Sandinista activists in mobilizing workers and peasants to participate. After the revolution, the church - along with Nicaraguan society - divided, with Miguel Cardinal Obando y Bravo of Managua eventually emerging as a powerful opposition voice. But, risking the wrath of the Vatican, three priests became and remained Sandinista ministers, while other clergy promoted a new People's Church that had liberation theology as its creed. Further, despite their subsequent clashes with Cardinal Obando, the Sandinista leadership never failed to emphasize that the revolution embraced Christianity.
Mr. Castro, then, drew several lessons from the Nicaraguan experience. He recognized that - unlike in Cuba, where the number of active Catholics was relatively small - religion was so ingrained in the popular culture of Nicaragua and many other Latin American countries that atheist revolutions were not feasible. At the same time he concluded that while liberation theology was ''one of the most important events of our time,'' its importance lay not in its religious message but ''in its profound impact on the political views of its followers.'' It had therefore become possible - indeed recommendable - for revolutionaries to forge strategic alliances with activist sectors of the church in order to achieve common moral and political objectives.
''Fidel and Religion,'' the transcript of 23 hours of interviews in May 1985 between Mr. Castro and Frei Betto, a Brazilian Dominican friar and advocate of liberation theology, is the ultimate proof that the subject now merits his attention. In reality, the subject doesn't get his full attention here: Mr. Castro, known for his prolific opinions on every imaginable subject, devotes more than half the interview to reminiscences about his childhood, youth and days as a guerrilla leader and to answering journalistic questions about whether Cuba is a democracy or ''exports'' revolution. Nonetheless, it is a fascinating document, which, since it was first published in Spanish and Portuguese, has become a massive best seller throughout Latin America. Its publication in English will be welcomed by anyone interested in Fidel Castro, Cuba, Latin America, the Roman Catholic Church or revolution. It is well translated by the Cuban Center for Translation and Interpretation. THE fact that the interview was given to a priest, especially one who spent four years in jail in Brazil for his political activism, can be no coincidence. Mr. Castro was talking to an admirer. He could also count on sympathy when he noted that the church's historical position ''on the side of the conquerors, oppressors and exploiters'' explained why ''the revolutionary ideas that emerged in the struggle against those age-old injustices had an antireligious spirit.'' But perhaps most of all, Mr. Castro wanted endorsement of his claim that the church had changed in order to share his point of view and, in doing so, had recognized the moral and ethical qualities of his revolution.
At one point, he argued that it is not possible to practice ''non-belief as a philosophy,'' yet he described his beliefs in religious terms, such as the ''revelation'' of his discovery of ''the irrefutable truths of Marxist literature.'' He noted: ''I think that religious martyrs were generous, selfless men; they were made of the same stuff of which revolutionary heroes are made. Without those qualities, there can be no religious or political heroes.'' And he added: ''I believe that Karl Marx could have subscribed to the Sermon on the Mount.'' In the end, in fact, the message he seemed most anxious to convey was that he and his revolutionaries are better Christians than most Christians. Not surprisingly, he showed little interest in the evangelical aspects of liberation theology ...
http://www.nytimes.com/1987/06/14/books/god-and-man-in-latin-america.html?pagewanted=all