Los argentinos critican a Messi porque no se atreven con Maradona,según un directivo

[many a good man]

Barcelona, 13 oct (EFE).- El directivo del Barcelona Albert Perrín ha manifestado hoy que las críticas que está recibiendo Leo Messi por parte de los aficionados y medios de comunicación argentinos por su rendimiento en la selección son porque no se atreven a cuestionar al seleccionador, Diego Armando Maradona.

"El entrenador es ni más ni menos que Maradona. La figura de la selección Argentina es Maradona y criticar a Maradona es difícil, por tanto, critican a la figura del equipo (Messi)", ha dicho Perrín en declaraciones a COM Ràdio.

Además, el directivo responsable de las relaciones con organismos y federaciones deportivas internacionales ha señalado otra posible causa de las críticas que está recibiendo Messi, el hecho de haberse formado en Can Barça y no en un club argentino.

"Messi, a diferencia de otros jugadores, no tiene afición local. Messi no ha salido de Boca, de River o de Vélez. Se ha hecho en Barcelona. Él no tiene aficionados propios y eso es un hándicap", ha considerado Perrín.

El directivo también ha explicado la preocupación de la familia del jugador del Barça por la presión de clasificar a la selección albiceleste y por las críticas que está recibiendo, aunque se ha mostrado confiado en que "todo vaya bien".


---

Messi is the GREATEST! Ever.

[JonLP24]

1. Just in case those don't understand

The Argentines criticize because it dare not Messi with Maradona, says a manager

Barcelona, 13 oct (EFE) .- The Barcelona manager Albert Perrin said today that the criticism he is receiving Leo Messi by fans and media for his performance in Argentine selection are because they dare to question the coach Diego Maradona.

'The coach is neither more nor less than Maradona. The figure on the selection and criticize Argentina's Maradona Maradona is difficult, therefore, critical to the figure of the team (Messi), 'said Perrin told COM Ràdio.

In addition, the director in charge of relations with international sports bodies and federations noted another possible cause of the criticism he is receiving Messi, the fact of having formed at Can Barça and not an Argentine club.

'Messi, unlike other players, no home crowd. Messi has not left the Boca or River Velez. It has been in Barcelona. He has no fans themselves and that is a handicap ', considered Perrin.

The manager also explained the concern of the family of Barca player under pressure to qualify for the selection albiceleste and criticism he is receiving, but is confident that 'everything will be OK'.

--------------------
BTW do you gotta link? :)

[trumad]

2. Just in case?

LOL

[madinmaryland]

3. For those of you that do not understand that....

これはマラドーナとメッシはあえてアルゼンチン、批判マネージャーの言葉

なぜなら監督ディエゴマラドーナ氏の質問にあえてバルセロナ、10月13日（EFE通信）.-バルセロナのマネジャー、アルバートペラン、今日では、批判を彼はファンやメディアからアルゼンチンの選択で、彼のパフォーマンスのレオメッシを受信しているという。

'どちらも多くのコーチであるもマラドーナより少ない。選択上の図は、アルゼンチンのマラドーナマラドーナを批判するため、チーム（メッシ）の図は非常に重要困難ですが、'ペランCOMのラジオと言った。

加えて、国際的なスポーツ団体や連盟との関係を担当するディレクター、その事実はできません形成を持つ彼はメッシを受けているという批判の別の原因として指摘バルサではなく、アルゼンチンのクラブです。

'メッシ、他の選手とは異なり、ホームの観衆。メッシは、ボカや川ベレス残っていない。バルセロナでされている。彼は、ファン自身ているとされているハンディキャップ'、ペラン考えた。

マネージャーも、圧力を選択albiceleste、彼を受けているという批判を受けるための下が、'は、すべてをされると確信してバルサ選手の家族への懸念を説明した。

[JonLP24]

4. ..

:rofl:

[madinmaryland]

5. Let me translate that...

:rofl:

:hi:

The same in all languages!

[many a good man]

6. Argentines blame God-like Messi for team's disqualification from World Cup

When actually it is all the fault of their national hero Maradona, the suckiest coach ever of their national team.

Messi, the greatest player in the history of the world, gets all the blame because he has spent his entire professional career playing for the greatest team on Earth, Barcelona, and not for a team in his native country. Because of that the Argentine fans blame him insead of the sucky has-been coach, who once led Argentina to a World Cup a couple of million years ago..

Barca's coach says don't worry about Messi, he can deal.


Here's the link: http://es.eurosport.yahoo.com/13102009/21/argentinos-critican-messi-atreven-maradona-segun-directivo.html