Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Happy Birthday Pete Seeger 87! GUANTANAMERA

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) Donate to DU
 
Botany Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed May-03-06 08:48 PM
Original message
Happy Birthday Pete Seeger 87! GUANTANAMERA


Conservatives have strokes when they see him ....... Damn Liberal! :rofl:

GUANTANAMERA
Original music by Jose Fernandez Diaz
Music adaptation by Pete Seeger & Julian Orbon
Lyric adaptation by Julian Orbon, based on a poem by Jose Marti

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Chorus

I am a truthful man from this land of palm trees
Before dying I want to share these poems of my soul
My verses are light green
But they are also flaming red

(the next verse says,)
I cultivate a rose in June and in January
For the sincere friend who gives me his hand
And for the cruel one who would tear out this
heart with which I live
I do not cultivate thistles nor nettles
I cultivate a white rose

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Chorus

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Chorus

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

Chorus
Printer Friendly | Permalink |  | Top
YDogg Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed May-03-06 08:49 PM
Response to Original message
1. I grew up listening to Pete Seeger.
Thank God.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Botany Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed May-03-06 08:55 PM
Response to Reply #1
3. If you don't get a smile on your face and a warm feeling all over when ...
..... Pete starts picking his banjo something must be wrong with you. I remember
Pat Buchanan having a "stroke" over Seeger getting a Lincoln center honor when he turned
80.




I love this album!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
CrazyOrangeCat Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed May-03-06 08:51 PM
Response to Original message
2. Happy B'Day, Pete!
:patriot:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
IntravenousDemilo Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed May-03-06 09:00 PM
Response to Original message
4. I was so happy to get an invitation to his 80th.
This was mostly because I figured, well, he's 80, how likely is it that I'll ever get to see him later? Little did I know that he'll probably outlive us all. Certainly his songs will. Especially this one.

Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Girls have picked them every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young girls gone?
Long time passing
Where have all the young girls gone?
Long time ago
Where have all the young girls gone?
Taken husbands every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young men gone?
Long time passing
Where have all the young men gone?
Long time ago
Where have all the young men gone?
Gone for soldiers every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the soldiers gone?
Long time passing
Where have all the soldiers gone?
Long time ago
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the graveyards gone?
Long time passing
Where have all the graveyards gone?
Long time ago
Where have all the graveyards gone?
Covered with flowers every one
When will we ever learn?
When will we ever learn?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Fri Apr 19th 2024, 07:17 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC