Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Spanish speaking DUers.... Time to get to work.

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) Donate to DU
 
Renew Deal Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:10 AM
Original message
Spanish speaking DUers.... Time to get to work.
I found El Presidente's website from 2004 in the internet archive. Can you go through and find the hypocrisy, because I'm sure it's loaded. Have fun...

http://web.archive.org/web/20041102021032/www.georgewbush.com/Espanol
Printer Friendly | Permalink |  | Top
tanyev Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:15 AM
Response to Original message
1. Agenda del Presidente? Primera Dama Laura Bush?
Sounds even more sinister in Spanish, somehow.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
central scrutinizer Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:25 AM
Response to Original message
2. found a couple of gems in there
"Soy el decider, y decido cuál es el mejor.

"Usted se olvidó de Polonia."

"Si esto era una dictadura, el sea mucho más fácil, justo siempre y cuando soy el dictador."

"hay un viejo refrán en Tennessee - sé que está en Tejas, en Tennessee que dice, me engaña probablemente una vez, vergüenza encendido - vergüenza en usted. Engáñeme - usted no puede conseguir engañado otra vez."
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Renew Deal Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:34 AM
Response to Reply #2
3. lol
Edited on Thu May-04-06 11:35 AM by Bleachers7
I get the first couple. :rofl:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
central scrutinizer Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:37 AM
Response to Reply #3
4. I took a few classic bushisms and ran them through
babelfish.altavista.com to translate them to Spanish.

The first one says" I'm the decider and I decide which is best
then: you forgot Poland
then: this would be a heck of lot easier if it was a dictatorship, just as long as I'm the dictator
and the last one" they have an old saying in Tennessee, I know they have it in Texas, fool me once, shame on me, fool me twice, won't get fooled again.

I don't speak Spanish well enough to comment on the accuracy of the translations. The post was entirely sarcastic
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Renew Deal Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:40 AM
Response to Reply #4
5. Generalisimo Boosh
at his best. Ole' :rofl:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Guy Whitey Corngood Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:44 AM
Response to Reply #4
7. Some of them are way off. But that's what makes it even funnier. n/t
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Guy Whitey Corngood Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:42 AM
Response to Original message
6. Link didn't work for me. n/t
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Renew Deal Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:48 AM
Response to Reply #6
8. It's very slow.
You may need to go to www.archive.org and search for georgewbush.com.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Guy Whitey Corngood Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 11:48 AM
Response to Reply #8
9. Thanks. n/t
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
wellst0nev0ter Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-04-06 12:15 PM
Response to Original message
10. He's Just Hijacking Hispanic Heritage Month
to promote his wars in the mideast. God, even in Spanish I can't stand his bullshit
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Thu Apr 25th 2024, 06:37 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC