Renew Deal
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:10 AM
Original message |
Spanish speaking DUers.... Time to get to work. |
|
I found El Presidente's website from 2004 in the internet archive. Can you go through and find the hypocrisy, because I'm sure it's loaded. Have fun... http://web.archive.org/web/20041102021032/www.georgewbush.com/Espanol
|
tanyev
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:15 AM
Response to Original message |
1. Agenda del Presidente? Primera Dama Laura Bush? |
|
Sounds even more sinister in Spanish, somehow.
|
central scrutinizer
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:25 AM
Response to Original message |
2. found a couple of gems in there |
|
"Soy el decider, y decido cuál es el mejor.
"Usted se olvidó de Polonia."
"Si esto era una dictadura, el sea mucho más fácil, justo siempre y cuando soy el dictador."
"hay un viejo refrán en Tennessee - sé que está en Tejas, en Tennessee que dice, me engaña probablemente una vez, vergüenza encendido - vergüenza en usted. Engáñeme - usted no puede conseguir engañado otra vez."
|
Renew Deal
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:34 AM
Response to Reply #2 |
|
Edited on Thu May-04-06 11:35 AM by Bleachers7
I get the first couple. :rofl:
|
central scrutinizer
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:37 AM
Response to Reply #3 |
4. I took a few classic bushisms and ran them through |
|
babelfish.altavista.com to translate them to Spanish.
The first one says" I'm the decider and I decide which is best then: you forgot Poland then: this would be a heck of lot easier if it was a dictatorship, just as long as I'm the dictator and the last one" they have an old saying in Tennessee, I know they have it in Texas, fool me once, shame on me, fool me twice, won't get fooled again.
I don't speak Spanish well enough to comment on the accuracy of the translations. The post was entirely sarcastic
|
Renew Deal
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:40 AM
Response to Reply #4 |
Guy Whitey Corngood
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:44 AM
Response to Reply #4 |
7. Some of them are way off. But that's what makes it even funnier. n/t |
Guy Whitey Corngood
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:42 AM
Response to Original message |
6. Link didn't work for me. n/t |
Renew Deal
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:48 AM
Response to Reply #6 |
|
You may need to go to www.archive.org and search for georgewbush.com.
|
Guy Whitey Corngood
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 11:48 AM
Response to Reply #8 |
wellst0nev0ter
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu May-04-06 12:15 PM
Response to Original message |
10. He's Just Hijacking Hispanic Heritage Month |
|
to promote his wars in the mideast. God, even in Spanish I can't stand his bullshit
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Thu Apr 25th 2024, 06:37 PM
Response to Original message |