July 20, 2006, 8:13AM
Lebanese PM says paper misquoted him
Later Thursday, Saniora's office said the prime minister had been misquoted, adding that his words had been translated from English into Italian and that Corriere's journalist had chosen sentences that were not connected and did not report the literal meaning of what he had said.
Snip...
"What the prime minister said was that the international community has not given the Lebanese government the chance to deal with the problem of Hezbollah weapons, since the continued presence of Israeli occupation of Lebanese lands in the Chebaa Farms region is what contributes to the presence of Hezbollah weapons," the statement said. "The international community must help us in (getting) an Israeli withdrawal from Chebaa Farms so we can solve the problem of Hezbollah's arms."
Snip...
The prime minister has said in the past that disarmament is impossible while some Lebanese territory is still under Israeli occupation, but he has never accused Hezbollah of following Iran's and Syria's agenda or of acting like a state within a state.
In the interview, Saniora reportedly reiterated his harsh criticism of Israel's air and sea attacks against Lebanon, saying that "Israel's criminal bombardments must be stopped immediately," and adding that these were counterproductive for all sides.
http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/world/4059936.htmlThe Milan-based Corriere della Sera quoted him as saying in an interview that Hizbullah has created a "state within a state," adding: "The entire world must help us disarm Hizbullah. But first we need to reach a cease-fire."
Saniora later issued a statement denying the remarks. He said he told the paper that the international community must help press Israel from Sheba'a Farms, a small border area that Lebanon claims and Hizbullah points to as proof of the continued need for armed resistance.
Saniora told the paper that "the continued presence of Israeli occupation of Lebanese lands in the Sheba'a Farms region is what contributes to the presence of Hizbullah weapons. The international community must help us in (getting) an Israeli withdrawal from Sheba'a Farms so we can solve the problem of Hizbullah's arms," the statement said. There was no immediate comment from the Italian paper.
http://www.aljazeerah.info/20%20n/70%20Lebanese%20Killed%20on%20Wednesday,%20US%20in%20Full%20Support%20for%20Israeli%20Aggression,%20Which%20is%20Changing%20to%20Full-Scale%20Invasion.htmCurrent position: critical of Israel, wants to disarm Hezbollah. Still good news!