|
Edited on Sun Dec-03-06 05:12 PM by KCabotDullesMarxIII
of humour of the French, but we tend to think highly of our own.
Personally, I find the French to be extremely witty, but the Americans', British and Australians' sense of humour can be brilliant too.
There is a man who was a TV entertainer here in the UK, whose coming out as a homosexual was in the news a lot, partly because he was married, but he was a quite a celebrity, anyway. I'll call him, "Mudgewump".
Two or three years ago, I suppose, the body of a young man, full of cocaine and other drugs, was found by the side of Mudgewump's swimming pool, after a poolside party, the evening before. It appeared he'd been subjected to a violent sexual assault. The culprit has not yet been found, but the police are renewing their investgations, presumably on the basis of new potential evidence. (A strange subject, however indirect to be the subject of humour, but here is an example of the extraordinary imagination, even genius that wits can occasionally produce).
In the meantime, Mudgewump's been to NZ and Australia, I believe, looking for work, but is back here in the UK at present.
The English, however, are playing cricket against the Aussies in Australia at the moment, and the pitch is such that there is very little movement of the ball. It isn't doing anything, i.e. it's likely to go in a straight line without any deviations from bumps on the pitch, etc., thus making it very difficult for the bowlers, but much easier for the batsmen.
One of the England team apparently described the pitch as "Mudgewump", i.e. "It is't doing anything at present and isn't likely to be in the foreseeable future.
Another absolutely brilliant metaphor though has to be your American one, "She had legs that just wouldn't quit".
Which brings me to the Aussies. Aussie blokes have an exceptionally dry sense of humour. So much so it can be a while before you realise the bloke's told a joke, but then you ask yourself, "Can he actually realise how funny that joke he's just said actually was?" From his deadpan expression, it seems so improbable.
Cockney humour is very similar and can be really brilliant. We have here in Europe what we call The European Song Contest. A kind of daft, but light-hearted show, in which up-and-coming pop groups compete usually singing their songs in English or Mid-Atlantic. We've won once or twice but not for a long time. So the Cockney version of "C'est la vie", is oddly enough another French expression - used in the European Song Contest: "Angleterre.... nul point." (England.... zero points). (The French can be pedantically logical, so I don't think they'd make "point" plural).
But heck, I could go and on. In fact, I think I'm going over old ground with much of this, as it is.
|