Andrew Gumbel
Bush, Translated
Posted May 31, 2007 | 02:26 PM (EST)
George Bush on global warming is one of those marriages of speaker and subject that can't help but generate its own peculiar brand of spectacular bullshit. The president's speech to the United States Global Leadership Council today was no exception. In fact, it generated enough hot air to create its own microclimate -- of obfuscation, double-speak and rank insincerity. For those of you who prefer your political messages in plain English, here is a translation of some of his choice remarks.
BUSH: In recent years, science has deepened our understanding of climate change and opened new possibilities for confronting it.
TRANSLATION: In recent years, my refusal to acknowledge the reality and seriousness of global warming has turned me into a laughing-stock and contributed to my record low poll numbers. So now I have to look like I'm interested.
BUSH: The United States takes this issue seriously.
TRANSLATION: Al Gore takes this issue seriously, his movie was a big hit, and it's causing me no end of grief.
more...
http://www.huffingtonpost.com/andrew-gumbel/bush-translated_b_50184.html