A family affairs judge, Fernando Ferrín Calamita from the region of Murcia, Spain, has removed girls from the custody of their mother who is a lesbian and in a relationship and ordered that they be put in the custody of their biological father.
His reasons, in Spanish:
"¿Por qué la condición homosexual perjudica a los hijos?. Pues, en definitiva, y como decía el demandado, porque los hijos tiene derecho a un padre y a una madre, no a dos madres o a dos padres. Los más prestigiosos especialistas así lo determinan. No hace falta siquiera para ello ser especialista: el sentido común (que a veces es el menos común de los sentidos) así lo dice. El hombre y la mujer son complementarios entre sí. Dos mujeres o dos hombres, no".
...
"Es el ambiente homosexual el que perjudica a los menores y que aumenta sensiblemente el riesgo de que éstos también lo sean", añade.
My translation:
"Why is the homosexual condition harmful for children? Well, concretely and as the defendent said, children have the right to a father and a mother, not two mothers or two fathers. That's what the prestigious specialists determine. It's not even necessary for someone to be a specialist to figure it out: common sense (which is at times is the least common among the senses) says that. Man and woman are complements to each other. Not two women or two men.
....
"It's the homosexual environment that is harmful to minors and that noticeably increases the risk that they too will be homosexual," he adds.This is an unfortunate story, but I believe it's important to show that not everything is "hunky-dory" in countries like Spain, that does allow gay marriage and gay adoption. Spain still has its conservative parties, their own versions of "focus on the family" and what not.
For those that can read Spanish, here is a link to the original article:
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/juez/Murcia/retira/custodia/hijas/madre/ser/lesbiana/elpepusoc/20070723elpepusoc_2/Tes