Venezuela: Rector's building of the UCV (biggest state university) on fire (first two floors)

[ChangoLoa]

Again...

In spanish:

Quemaron el Rectorado de la UCV

Caracas. Quince encapuchados ingresaron ayer en la noche a las instalaciones de la Universidad Central de Venezuela, donde quemaron parte del edificio del Rectorado.

La rectora de esa casa de estudios, Cecilia García Arocha, informó que los antisociales destrozaron las cámaras de seguridad, ingresaron al edificio del Rectorado y prendieron fuego al primer piso.

Destacó que las llamas estaban penetrando los ductos hacia el segundo piso. Agregó que los bomberos universitarios se presentaron en el lugar para sofocar el incendio.

En esa edificación fueron destrozadas las oficinas cercanas a la secretaría y al rectorado.

"Esto es ya algo insólito, quiero rechazarlo de la manera más contundente y hacer un llamado firme al Ejecutivo nacional. Presidente de la República asuma su responsabilidad, dele a este país paz", dijo García Arocha.

De igual forma, instó al ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, a "cuidar a todos los venezolanos y venezolanas".

"Nuestro discurso ha sido de paz (...) No puede ser que esto suceda en este país y en esta universidad que es un museo. Quince delicuentes quieren destruir esta universidad y no van a poder", agregó. La rectora aseguró que seguirá firme en la defensa de esa casa de estudios.

En otro hecho de violencia ocurrido también anoche en la Escuela de Comunicación Social, un estudiante de estadísticas resultó herido de un cachazo, luego de que sujetos desconocidos intentaron robarse un vehículo. Los vigilantes frustraron el hecho.

Link and picture:
http://www.ultimasnoticias.com.ve/capriles/cadena-global/detalle.aspx?idart=2927023&idcat=56750&tipo=2

Babel:
They burned the Rectorado of the UCV Caracas.

Fifteen hooded ones entered at night the facilities of the Central University of Venezuela yesterday, where they burned part of the building of the Rectorado. The director of that house of studies, Cecilia Garci'a Arocha, informed that the antisocial ones destroyed the security cameras, entered the building of the Rectorado and set fire to first stage.

She emphasized that the flames were penetrating the ductos towards the second floor. She added that the university firemen appeared in the place to choke the fire. In that construction the offices near the secretariat and the rectorado were destroyed. " This is already something unusual, I want to reject it of the most forceful way and to make a firm call to the national Executive. President of the Republic assumes his responsibility, deletion mark to this country peace" , Garci'a Arocha said. Similarly, he urged to minister of Inner Relations and Justicia, Tareck the Aissami, to " to take care of all the Venezuelans and venezolanas". "

Our speech has been of peace (...) cannot be that this happens in this country and this university that is a museum. Fifteen delicuentes want to destroy this university and they won't be able to do so" , she added. The director assured that she will follow signs in the defense of that house of studies. In another fact of violence also happened last night in the School of Social Communication, a student of statistics was wounded from cachazo, after which subject strangers tried to rob a vehicle. The watchmen frustrated the fact.

[protocol rv]

1. Chavistas trying to incite the population

I guess they see the latest poll results, and the economy is sliding, so they are trying to incite people to commit violent acts. The best thing to do is stay calm, it's probably Lina Ron types. Let's see if the government will do something to protect the University campus, or they'll let it burn.

I was invited to give a speech at the university, and I declined, it's too dangerous now.

[bemildred]

2. Watch out for the death squads.

Stay safe.

[naaman fletcher]

3. stay safe. nt.