Chávez and Venezuelan Interior minister were on AUC target list

[AlphaCentauri]

Venezuelan President, Hugo Chávez, and his Interior and Justice Minister, Ramón Rodríguez Chacín, were on the list of military targets of one faction of the right-wing paramilitary group United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia, AUC), according to a report published by Colombian newspaper El Tiempo.

The AUC was created by Carlos Castaño, the slain leader of the paramilitary group, according to the data of a USB flashcard handed over to the Prosecutor's Office by a former AUC commander, Efe reported.

Colombian prosecutors received the device last week from the demobilized AUC commander Éver H.H .Veloza in northwest Colombia, a region that was controlled by Carlos Castaño.


The Venezuelan paramilitary faction was going to be headed by a commander under the alias of Antonio del Billa, said El Tiempo. According to the Colombian newspaper, "his main action was to declare as military targets Venezuelan President Hugo Chávez and his current minister Ramón Rodríguez Chacín, for allegedly supporting the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC)."
http://english.eluniversal.com/2008/07/24/en_int_art_chavez-and-venezuela_24A1831123.shtml

[EFerrari]

1. It's creepy the way the propaganda always turns out to be some kind of

projection. :scared:

[Judi Lynn]

2. Here's a Spanish article google translated to English:

On edit: I just discovered that the first half of each sentence or paragraph is in Spanish, THEN in English. Yikes!

July 24, 2008

'Testamento' de Carlos Castaño divulga intención de asesinar a Chávez y establece orígenes de la ‘parapolítica’ 'Testament' by Carlos Castano disclosed intention to assassinate Chavez and establishes the origins of 'parapolitics'


'HH' entrega USB con testamento de Castaño 'HH' delivery USB testament to Brown

Fiscalía dicta medida de aseguramiento contra 'HH' por masacre en 1995 Prosecution measure gives assurance against 'HH' slaughter in 1995

'HH' confiesa que Castaño mandó matar a Jaime Garzón para complacer a militares 'HH' confesses that Brown sent to kill Jaime Garzon to please military

Después de analizar más de nueve mil archivos contenidos en la memoria USB del paramilitar capturado ‘HH’, expertos forenses indican que, entre los planes de las Auc, figuraba la expansión del grupo a Venezuela y declarar como objetivo militar al presidente Hugo Chávez y al ministro de Interior Ramón Rodríguez Chacín por sus presuntos nexos con las Farc. After analyzing more than nine thousand files contained in the USB memory of paramilitary captured 'HH', forensic experts indicate that among the plans of the AUC, included the expansion of the group to declare Venezuela as a military target and the president Hugo Chávez and the Interior Minister Ramon Rodriguez Chacín for their alleged links with the FARC.

Entre otras revelaciones, se estableció la intención de buscar alianzas con representantes de altas esferas políticas, en lo que bien puede considerarse como el origen de la ‘parapolítica’. Among other revelations, established the intention to seek alliances with representatives of high political, in what may well regarded as the origin of the 'parapolitics'.

Según una investigación publicada por el diario El Tiempo, expertos forenses han comenzado a entregar conclusiones sobre el ‘testamento’ de Carlos Castaño, un documento encontrado en un disco de almacenamiento (USB) incautado semanas atrás a Éver Veloza, ex cabecilla de las Auc y recientemente capturado por el Ejército. According to an investigation published by the newspaper El Tiempo, forensic experts have begun to deliver findings on 'will' of Carlos Castano, a document found on a disc storage (USB) seized weeks ago in Ever Veloza, a former leader of the AUC and recently captured by the army.

Sobre las ‘Autodefensas Unidas de Venezuela’ On the 'Autodefensas Unidas de Venezuela'

Bajo el comando de alias ‘Antonio del Billa’, una de las manos derechas de Castaño, las Auc pretendieron en 2001 expandirse a Venezuela con el fin de atentar contra el mandatario Hugo Chávez y el ministro Rodríguez Chacín, considerados por el grupo de ultraderecha como unas amenazas mostrarse como partidarios de la guerrilla de las Farc. Under the command of alias "Antonio's Billa ', one of the hands of right-Castano, the AUC claimed in 2001 to expand Venezuela with the aim of attacking the agent Hugo Chávez and Minister Rodríguez Chacín, considered by the group as far right some threats appear as supporters of the guerrillas of FARC.

Entre los planes de considerar a Chávez como ‘objetivo militar’, también figuraba la intención de declarar con el mismo estatus a Ramón Rodríguez Chacín, ex militar y quien hoy se desempeña como ministro de Interior de Venezuela. Among the plans to consider Chavez 'military target', also included the intention to declare with the same status to Ramón Rodríguez Chacín, former military and who now serves as minister of the Interior of Venezuela.

¿Orígenes de la parapolítica? Are Origins of parapolitics?

Según establece el grupo investigador del diario, la eventual expansión paramilitar a Venezuela, encontrada en el material electrónico confiscado a ‘HH’, hace parte de la llamada ‘operación Avispa’, un plan de las Auc para lograr infiltrar altas esferas del gobierno nacional colombiano, como en efecto lo hicieron. According to the research group's newspaper, the paramilitary eventual expansion to Venezuela, found in electronic equipment confiscated from 'Brothers', is part of the so-called' Operation Avispa ", a plan to infiltrate the AUC to achieve high levels of the Colombian government , As indeed they did.

En archivos que datan del mes de septiembre de 2001, Castaño propone esta iniciativa y nombra incluso a la ex congresista Rocío Arias para ser promocionada entre el grupo armado como candidata a la Cámara de Representantes. In files dating from September 2001, Brown proposed this initiative and even appointed the former congressman Rocio Arias to be promoted between the armed group as a candidate for the House of Representatives. Todo esto, como un indicio claro de lo que hoy se conoce como ‘parapolítica’. All this as a clear indication of what is now known as' parapolitics'.

En un compilado de comunicaciones dirigidas a otros cabecillas ‘paras’ como ‘ Don Berna ’, Castaño comenta la necesidad de “hacer alianzas con los políticos regionales con el fin de hacer contrapeso a políticos de las Farc". In a compilation of communications to other leaders' to 'as' Don Berna', Brown says the need to "make alliances with regional politicians to make political counterweight to the FARC."

Infiltración y nexos militares Infiltration and military ties

La USB de Carlos Castaño también establece claras alianzas que tuvieron las AUC con mandos militares. The USB Carlos Castano also establishes clear that alliances were with the AUC commanders. En un documento fechado en septiembre de 2002, Castaño señaló que grupos militares le pidieron recuperar el armamento vendido a un frente paramilitar conocido como los ‘Buitragueños’. In a document dated September 2002, Brown noted that militant groups asked him to retrieve the weapons sold to a front paramilitary known as the 'Buitragueños'.

Al respecto, militares reseñados como Hárold Éver Montaño y Dauris Mercado Támara se encuentran detenidos. In this regard, military described as Harold ever Montaño and Dauris Market Támara are detained.

En versiones entregadas por ‘HH’ en el momento de su captura, a comienzos de julio, se dio a conocer además que en los archivos había "correos electrónicos con códigos de seguridad", y "valiosa información clasificada de la Policía", en los que "le avisaban" de operativos para "la infiltración de las autodefensas en todo el país". In versions delivered by 'HH' at the time of his capture in early July, was released in the archives that there were "emails with safety codes," and "valuable classified information from Police," in "Avis is" operating "the infiltration of paramilitary groups throughout the country."

La información contiene "no sólo las fotos de los policías encubiertos, sino las cédulas y los cambios de identidad con las que debían realizar las infiltraciones", señaló en su momento "HH", ex comandante de los bloques Calima y Bananero. The information contained "not only photos of undercover policemen, but the ballots and changes of identity that had to do with the infiltration," he said at the time "HH", former commander of the Calima blocs and Banana.

Otros hallazgos Other findings

Conforme a lo indagado por el diario, varios de los archivos descifrados y estudiados por los expertos a cargo de su análisis, las relaciones de Castaño con su hermano Vicente y con otros cabecillas de la organización como ‘Macaco’ (hoy extraditado), por “desviar los ideales de las autodefensas vinculando a narcotraficantes”. Under the terms explored by the newspaper, several of the files decrypted and studied by experts in charge of its analysis, relations with his brother Vicente Castano and other leaders of the organization as' Macaco '(extradited today), " divert the ideals of self-defence groups linked to drug traffickers. "

Asimismo, varios nombres de dirigentes políticos aparecen en la información encontrada. Also, several political leaders names appear on the information found. Es el caso de Jorge Visbal, actualmente Senador, y de José Miguel Narváez, ex director del DAS, quienes habrían tenido un papel clave para que la cúpula de las Auc comenzara con su cuestionado proceso de desmovilización. This is the case of Jorge Visbal, now Senator, and Jose Miguel Narvaez, former director of DAS, who allegedly played a key role in the dome that began with the AUC demobilization process questioned her.

Narváez, ex presidente de Fedegan, se encuentra señalado se influenciar a Castaño para dos actos considerados posteriormente como un error por el desaparecido líder paramilitar: el secuestro de Piedad Córdoba y el asesinato de Jaime Garzón. Narvaez, former president of Fedegan, is influence was brought to Brown for two acts considered later as a mistake by the late paramilitary leader: the kidnapping of Piedad Cordoba and the murder of Jaime Garzon.

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.terra.com.co/actualidad/articulo/html/acu13491.htm&sa=X&oi=translate&resnum=9&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%2522Antonio%2Bdel%2BBilla%2522%26hl%3Den%26safe%3Dactive%26rls%3DGGLD,GGLD:2004-37,GGLD:en

Or, in Spanish:

http://www.informador.com.mx/internacional/2008/27144/6/mision-de-la-oea-dice-que-los-secuestrados-por-paramilitares-estan-muertos.htm

[AlphaCentauri]

3. Looks like somebody hack a laptop before the colombian government

or they just want to portrait Castaño as a hero of the "U"

[Judi Lynn]

4. It's hard to imagine there have been many worse people who have walked on the earth than this guy.

He was PURE EVIL, and he was completely open in acknowledging his total lack of respect for human life. He gave an interview to a reporter discussing journalists he had killed.

There was nothing too low, too vicious, too heartless, too filthy that it was abhorrant to him.

They can bury the truth around Uribe for a while longer, but eventually it will ALL be known, just as it's happening with Pinochet, whom God blessed by allowing him to go ahead and die rather than face the consequences of his evil time on earth, and be confronted face-to-face by relatives of his tortured/murdered political prisoners.