Peacetrain
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:31 PM
Original message |
Lá Fhéile Pádraig Sona Daoibh |
|
To all the dinglefritz's negating St Pattys Day .. all I can say is..
Tabhair dom an rud céanna mar atá ag an fhear ar an t-úrlar!
|
DFab420
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:33 PM
Response to Original message |
|
Beannachtaí na Féile Pádraig ort!!
|
Peacetrain
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:35 PM
Response to Reply #1 |
JuniperLea
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:34 PM
Response to Original message |
|
And another for me too! Whatever it was that made him love the ground!
|
Peacetrain
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:37 PM
Response to Reply #2 |
4. You will love this one JuniperLea |
|
Tabhair póg dom, is Éireannach mé
|
JuniperLea
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 06:11 PM
Response to Reply #4 |
xchrom
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:37 PM
Response to Original message |
Peacetrain
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:38 PM
Response to Reply #5 |
Kurovski
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:40 PM
Response to Original message |
Peacetrain
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:42 PM
Response to Reply #7 |
8. Tabhair póg dom, is Éireannach mé |
mahina
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:42 PM
Response to Original message |
|
what she said.
Please translate? Trainslate?
I tried learning Gaelic before a trip we had planned which had to be postponed. Needless to say I abandoned ship.
|
Peacetrain
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:43 PM
Response to Reply #9 |
|
Tabhair dom an rud céanna mar atá ag an fhear ar an t-úrlar!
basically means.. give me the same thing the guy on the floor was drinking ;)
|
mahina
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:47 PM
Response to Reply #11 |
|
my new motto! If only I could figure out how to pronounce it...
I'll trade you an Ua mau keia o ka aina i ka pono and two humumumunukunukuapua'as for a Tabhair dom an rud ceanna mar ata ag an fhear ar an t-ular!May toss in a shikata ganai desu yo.
|
sabrina 1
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:42 PM
Response to Original message |
10. Would that be a few glasses of Guinness? |
|
'an rud ceanna mar ata ag an fhear ar on t-urlar'
:rofl:
So long as he's happy and he didn't hurt himself!
Happy St. Patrick's day to you also!
|
Peacetrain
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Mar-15-11 05:45 PM
Response to Reply #10 |
DU
AdBot (1000+ posts) |
Tue Apr 23rd 2024, 07:41 AM
Response to Original message |