Can anyone here translate Japanese?

[GKirk]

I would really like to know what is being said in this tsunami video.
(I will warn you it contains pets that survived the tsunami)
http://www.dumpert.nl/mediabase/1402511/b3ad8018/dumpert_emo_tv.html

I sincerely apologize for linking to the wrong video.

[uppityperson]

1. unrec for stupid godzilla tsunami combination and inaccurate description.

[Lydia Leftcoast]

2. Yeah, it's some Dutch guy's lame idea of a joke

unlike

[GKirk]

5. I am really sorry to offend

it was an error, the correct video is there now.

[Name removed]

3. Deleted message

Message removed by moderator. Click here to review the message board rules.

[GKirk]

7. I would have apologized to you too

if you hadn't dragged irrelevant things into the conversation.

[Blue-Jay]

4. .

[GKirk]

6. If that was meant

as a way of scolding me for posting the wrong video, I'm sorry, it's corrected now.

[Blue-Jay]

8. I don't scold.

If you're looking for a scolding, however, you're in the right place.

[GKirk]

9. What does the dancing figure mean? n/t

[Blue-Jay]

11. He's just a little happy dancing man.

Doesn't he look happy?

[Tunkamerica]

12. problem?

[uppityperson]

10. Thank you for correcting it, those poor dogs. How confusing and scary for them.

I've a suggestion,edit the OP again and delete, then click alert on your OP here and ask the mods to lock and repost with the right video. I'd rec it then.

[Warpy]

13. The rest of the story

appeared on Japanese TV and said the healthy dog was finally calmed down enough that he could be taken to a shelter while the injured one was taken to a vet. No word on either dog since then, but if they both survived, you can bet someone took them in.

The Japanese are almost as nutty about their pets as we are.

[GKirk]

14. Thank you so much...

...I thought the white dog was dead at first.
It was really touching how the brittany was protecting it.

[uppityperson]

15. Me too, am glad to know that they both survived. Wasn't sure at first what the brit was

sitting by.