Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Swede

(33,236 posts)
Thu Feb 23, 2012, 01:21 AM Feb 2012

‘Mademoiselle’ Exits Official France



PARIS — With nary a kiss to the hand nor tears of parting, the French government this week bids adieu to “Mademoiselle.”

In a memo addressed to state administrators across France, Prime Minister François Fillon ordered the honorific — akin to “damsel” and the equivalent of “miss” — banished from official forms and registries. The use of “mademoiselle,” he wrote, made reference “without justification nor necessity” to a woman’s “matrimonial situation,” whereas “monsieur” has long signified simply “sir.”

The choice of mademoiselle, madame or monsieur appears most everywhere one gives one’s name in France: opening a bank account, shopping on the Internet or paying taxes, for instance.

http://www.nytimes.com/2012/02/23/world/europe/france-drops-mademoiselle-from-official-use.html
2 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
‘Mademoiselle’ Exits Official France (Original Post) Swede Feb 2012 OP
NPR has been ahead of DU for some time now. PowerToThePeople Feb 2012 #1
+1000! jannyk Feb 2012 #2
 

PowerToThePeople

(9,610 posts)
1. NPR has been ahead of DU for some time now.
Thu Feb 23, 2012, 01:26 AM
Feb 2012

When did this change? This used to be my "go to" for freshest news, now i just go to see reactions to it.

Sorry about carping your thread, just venting a little....

Latest Discussions»General Discussion»‘Mademoiselle’ Exits Offi...