Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Siwsan

(26,298 posts)
Sat Mar 1, 2014, 05:48 PM Mar 2014

Dydd Dewi Sant Hapus to all Welsh DUers!! Ok, to ALL DUers!

Unlike last year, this St. David's Day, my daffs are still well encased in the frozen earth with not a hint of green peeking up in the garden.

But like last year, Google, UK gave us all a nice salute!

18 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Dydd Dewi Sant Hapus to all Welsh DUers!! Ok, to ALL DUers! (Original Post) Siwsan Mar 2014 OP
I'd like to buy a vowel, Pat... Scootaloo Mar 2014 #1
HAHAHAHA!! Siwsan Mar 2014 #2
How do you say that phonetically? Cleita Mar 2014 #3
For a Welsh phrase, that one is fairly easy Siwsan Mar 2014 #5
That sounds like fun. Cleita Mar 2014 #6
My eldest son is a David, a saint? Not too sure about that but grand to his Mother..LOL..n/t monmouth3 Mar 2014 #4
My Welsh side are the Williams', a very common Welsh surname... CTyankee Mar 2014 #7
My Grandfather's family still spoke Welsh, when he was a child Siwsan Mar 2014 #8
iechyd raven mad Mar 2014 #9
That's our toast at every family gathering Siwsan Mar 2014 #10
no daffs, but we could still wear leeks, right? CTyankee Mar 2014 #11
Leek soup - Mmmmmmm Siwsan Mar 2014 #12
there is a play of Shakespeare with a character who wears a leek pinned to his tunic... CTyankee Mar 2014 #14
My name is David and I never knew! randome Mar 2014 #13
I'm Welsh on my Daddy's side. Are_grits_groceries Mar 2014 #15
John McCain said, "Today we are all Welsh." Or something like that. randome Mar 2014 #16
Happy St. David's Day!... SidDithers Mar 2014 #17
Love it! Siwsan Mar 2014 #18

Cleita

(75,480 posts)
3. How do you say that phonetically?
Sat Mar 1, 2014, 06:00 PM
Mar 2014

Welsh spelling mystifies me

Otherwise Happy St. David's day to you.

Siwsan

(26,298 posts)
5. For a Welsh phrase, that one is fairly easy
Sat Mar 1, 2014, 06:35 PM
Mar 2014

Hearing it from a native speaker, the dd is pronounced kind of like 'd' combined with a hard 'th', but the rest falls fairly phonetic.

I am just starting to pick up the language, and have discovered that you need a very agile tongue and, at times, a bit of phlegm in the back of your throat, to really sound authentic. I'll probably never be fully conversant, but I'm learning the pleasantries.

Cleita

(75,480 posts)
6. That sounds like fun.
Sat Mar 1, 2014, 06:39 PM
Mar 2014

My husband spoke Irish Gaelic and it's hard for a non-Irish speaker to pronounce as well.

CTyankee

(63,912 posts)
7. My Welsh side are the Williams', a very common Welsh surname...
Sat Mar 1, 2014, 06:46 PM
Mar 2014

They probably got here in the mid 1800s (correct me if I am wrong...when WAS the Welsh migration to the US?). Oh, and my brother's name was David...

My Scottish side (Campbell and Brown) beat them by a half century (1790s).

I think there was a pesky Englishwoman in there somewhere...dang, I can't remember her name...

Siwsan

(26,298 posts)
8. My Grandfather's family still spoke Welsh, when he was a child
Sat Mar 1, 2014, 06:59 PM
Mar 2014

They settled in Maryland.

I had always been told that my Grandmother was Dutch. She had an unusual family name, so I did some research - turns out she was ENGLISH! I sometimes wonder if she told my Grandfather she was Dutch, because had he known she was English - well, that might have been a game changer! Her family has been her pre-Revolutionary War - apparently one of my ancestors was a General in the Colonial Army.

I embrace both bloodlines with pride.

CTyankee

(63,912 posts)
14. there is a play of Shakespeare with a character who wears a leek pinned to his tunic...
Sun Mar 2, 2014, 08:51 AM
Mar 2014

I forget which one...but that is how that character is typically costumed...

 

randome

(34,845 posts)
13. My name is David and I never knew!
Sun Mar 2, 2014, 08:43 AM
Mar 2014

And a Happy St. David's Day to you!
[hr][font color="blue"][center]Rules are made to be broken. Including this one.[/center][/font][hr]

Are_grits_groceries

(17,111 posts)
15. I'm Welsh on my Daddy's side.
Sun Mar 2, 2014, 09:19 AM
Mar 2014

I have a common Welsh name. One of my college professors from Wales recognized it immediately.

 

randome

(34,845 posts)
16. John McCain said, "Today we are all Welsh." Or something like that.
Sun Mar 2, 2014, 10:59 AM
Mar 2014

[hr][font color="blue"][center]TECT in the name of the Representative approves of this post.[/center][/font][hr]

SidDithers

(44,228 posts)
17. Happy St. David's Day!...
Sun Mar 2, 2014, 11:03 AM
Mar 2014

Mitchell and Webb lovingly poke fun at the Welsh language with their Padlockigami piece. Hope you enjoy it



Sid

Siwsan

(26,298 posts)
18. Love it!
Sun Mar 2, 2014, 11:12 AM
Mar 2014

It's such a melodic dialect. I read, somewhere, that the Welsh don't so much speak, as they sing.

Latest Discussions»General Discussion»Dydd Dewi Sant Hapus to a...