HomeLatest ThreadsGreatest ThreadsForums & GroupsMy SubscriptionsMy Posts
DU Home » Latest Threads » Forums & Groups » Main » Video & Multimedia (Forum) » Mensaje De La Casa Blanca

Sat Nov 9, 2013, 10:52 PM

Mensaje De La Casa Blanca

Last edited Sat Nov 9, 2013, 11:28 PM - Edit history (1)




Published on Nov 9, 2013

En el mensaje de esta semana, el coronel Ricardo Morales agradece a nuestros veteranos que han servido valientemente en las Fuerzas Armadas y habla [strike]sorbe[/strike] sorbre la importante labor que se realiza para asegurar que todos los veteranos tienen la oportunidad de participar en lo que han ayudado a defender.


English translation from Google

In the message this week, Col. Ricardo Morales thanks our veterans who have served bravely in the armed forces and speaks [strike]sipping[/strike] 'about' the important work that is done to ensure that all veterans have the opportunity to participate in what they have helped defend .


3 replies, 894 views

Reply to this thread

Back to top Alert abuse

Always highlight: 10 newest replies | Replies posted after I mark a forum
Replies to this discussion thread
Arrow 3 replies Author Time Post
Reply Mensaje De La Casa Blanca (Original post)
Tx4obama Nov 2013 OP
Xipe Totec Nov 2013 #1
Tx4obama Nov 2013 #2
marble falls Nov 2013 #3

Response to Tx4obama (Original post)

Sat Nov 9, 2013, 11:03 PM

1. Not sipping - about. The typo is in the Spanish text; sorbe instead of sobre.

Thanks for posting this.


Reply to this post

Back to top Alert abuse Link here Permalink


Response to Xipe Totec (Reply #1)

Sat Nov 9, 2013, 11:30 PM

2. Thanks for the correction. I ran it thru three diffent translators and got funny stuff in all three


1) sipping
2) slurps
3) sucks up

LOL

Reply to this post

Back to top Alert abuse Link here Permalink


Response to Tx4obama (Original post)

Tue Nov 12, 2013, 10:30 AM

3. Good stuff. As always.

Reply to this post

Back to top Alert abuse Link here Permalink

Reply to this thread