ONLY ONE

[yuiyoshida]

English:
“It’s okay for you to do what you can do with all your might”
Not a single person taught you this, but it’s alright
Clumsily and purely not being able to get along with people
You, being so fragile, don’t even know how to use tears
My friend, let’s become happy

Holding just one important person tightly, I will believe in the future
Because then we’ll be able to feel a better world

A chance encounter, inspecting each other out, a chance meeting
In a world of separations, you can be troubled over it
Problems, struggles, improving ourselves
A shining light to tomorrow, the road goes on
After mischief, let’s try to understand each scar
Inside of darkness, I think
I want us to become one
We can’t become one
But I still want us to become one

If the differences in how we grew up are too much for us, and we’re seperated,
Let’s scribble love on that wall
It’s mischief but it’s fine

Holding just one important person tightly, I will believe in the future
Because then we should be able to feel a better world..
You can feel it, surely

** Hitotsu dake sung by Aqua Timez***