Chavez daughters still living in presidential palace (until today?), Maduro is not

[Bacchus4.0]

http://www.larepublica.pe/16-02-2014/las-hijas-de-hugo-chavez-le-ganan-guerra-a-maduro-y-se-quedan-en-la-casona

Chavez daughter have been living in the presidential palace all this time despite Maduro actually being president. Maduro's residence is not exactly clear although there is speculation he lives in the vice presidential compound.

http://www.larepublica.pe/16-02-2014/las-hijas-de-hugo-chavez-le-ganan-guerra-a-maduro-y-se-quedan-en-la-casona

[rdharma]

1. So what?

Why does that bother you?

[Bacchus4.0]

2. because they are not the presidential family and why do they deserve

to live in the space reserved for the president? Why doesn't it bother you that these spoiled adults of the 0.01% are living like parasites off the Venezuelan people?

Are you always so supportive of the corrupt and the privileged?

[rdharma]

3. The lady doth protest too much, methinks.

Me parece que la dama protesta demasiado.

[Bacchus4.0]

4. me thinks thou dost not enough n/t

[rdharma]

5. What's the translation for the idiomatic expression "one trick pony" in Spanish?

[Bacchus4.0]

6. ask one of your chavista friends to help you out n/t

[rdharma]

7. You mean the RW golpistas aren't capable of providing a good translation?

What are they teaching these boys at Harvard these days?

That gives me the "sads"!

[Bacchus4.0]

8. why don't you find one and ask him? You a big chavista supporter like those paramilitaries

shooting the protesters?

[rdharma]

9. I'll do that later...... right now, I'm busy shooting holes in my car........

....... so I can impress my friends with stories of "surviving an attempted assassination"!

[Bacchus4.0]

10. oh, I thought you were looking to join the Ven paramilitaries

good luck with that.